Janus — Grabenkrieg tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Grabenkrieg", wykonawca: Janus.
Tekst piosenki
Wir ziehen die Köpfe ein.
Ich flüstere ein Stoßgebet.
und der Wind
trägt dein Weinen zu mir.
Ich bete, dass er dreht.
Du schwenkst ein weißes Tuch.
Das letzte Friedensangebot
ist lange her.
Mich zu täuschen, braucht es mehr.
Um mich zu täuschen, brauchst du mehr!
Wir stecken fest
im Grabenkrieg.
Beide meilenweit
entfernt vom Sieg.
Wir finden keinen Weg heraus.
Du hast alles versucht
und mich verflucht
dafür.
Es zählt jetzt nur noch eins:
wer länger die Stellung hält.
Alle Wege
sind umzäunt und vermint.
Das war mal unsere Welt.
Der Boden ist feucht und klamm.
Nebel kriecht übers Feld.
In den Gräben
haben wir uns geliebt.
Hier haben wir uns geliebt.
Wir stecken fest
im Grabenkrieg.
Beide meilenweit
entfernt vom Sieg.
Wir finden keinen Weg heraus.
Du hast alles versucht
und mich verflucht
dafür.
Wir haben alles versucht...
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wciągamy głowy.
Szepczę modlitwę uderzeniową.
a wiatr niesie ze mnie Twój płacz.
Modlę się, żeby się odwrócił.
Wymachujesz białą szmatą.
Ostatnie zdanie o pokoju było dawno temu.
Potrzeba więcej, żeby mnie oszukać.
Żeby mnie oszukać, Potrzebujesz więcej!
Utknęliśmy w wojnie okopowej.
Obie mile od zwycięstwa.
Nie znajdziemy wyjścia.
Próbowałeś wszystkiego i przekląłeś mnie za to.
Teraz liczy się tylko jedno: kto dłużej utrzyma pozycję.
Wszystkie ścieżki są ogrodzone i zaminowane.
Kiedyś to był nasz świat.
Gleba jest wilgotna i lepka.
Mgła czołga się po polu.
W okopach kochaliśmy się.
Tutaj się kochaliśmy.
Utknęliśmy w wojnie okopowej.
Obie mile od zwycięstwa.
Nie znajdziemy wyjścia.
Próbowałeś wszystkiego i przekląłeś mnie za to.
Próbowaliśmy wszystkiego...