Janus — Halleluja tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Halleluja", wykonawca: Janus.
Tekst piosenki
Liebling, ich war hier schon mal
der Raum ist noch genauso kahl.
Ich lebte hier bevor ich dich kannte.
Deine Flagge weht, das ist nicht genug
Liebe ist kein Triumphzug
sie ist nur ein schwaches
Halleluja.
Es gab eine Zeit, da wußte ich
all die Dinge über dich
doch du zeigst mir davon nichts mehr.
Ich erinnere mich, daß ich in dir war
dein heißer Atem war ganz nah
und jeder deiner Seufzer ein
Halleluja.
Vielleicht gibt es einen Gott.
Vielleicht lebt er in demselben Trott
und hat längst vergessen, daß wir ihn brauchen.
Von mir wird er keine Klage hören
ich werde dich und ihn nicht stören.
Das hier ist nur ein leises
Halleluja.
Ich tat mein Bestes, das war nicht viel
ich weiß, so kommen wir nie ans Ziel
doch ich bin nicht hier, um dich zu täuschen.
Erwarte jetzt nicht mehr von mir
ich stehe noch einmal vor dir
mit nichts als einem letzten
Halleluja.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kochanie, byłem tu wcześniej, pokój wciąż jest łysy.
Mieszkałem tu, zanim cię znałem.
Twoja flaga powiewa, to nie jest wystarczająco dużo miłości-to nie jest Triumfalny procesja to tylko słaba Hallelujah.
Był czas, kiedy wiedziałem o tobie wszystko, ale nic mi o tym nie pokazujesz.
Pamiętam, że byłem w tobie twój gorący oddech był bardzo blisko, a każde Twoje westchnienie było Alleluja.
Może jest Bóg.
Może mieszka w Trott i zapomniał, że go potrzebujemy.
Nie usłyszy ode mnie żadnych skarg. Nie będę przeszkadzał Tobie i jego.
To tylko cicha Alleluja.
Zrobiłem wszystko, co w mojej mocy, to nie było tak wiele wiem, więc nigdy nie dotrzemy do celu, ale nie jestem tutaj, aby cię oszukać.
Nie oczekuj ode mnie teraz znowu stoję przed Tobą z niczym innym niż ostatnią Alleluja.