Janus — Veronica tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Veronica", wykonawca: Janus.
Tekst piosenki
Sag was du willst
ich folge dir nicht mehr.
Mag sein, ich hatte Angst vor dir
doch das ist lange her.
Auch wenn es dir so scheint
es gab da keinen noch so kleinen Funken
du hast bezahlt, du hast geweint
du warst sturzbetrunken jede Nacht.
Wozu willst du mit ihm reden?
Tu ihm nicht weh!
Wenn du ihn wirklich so sehr liebst
dann geh!
Etwas bricht herein über unsere Welt.
Das Haus der Lüge fällt.
Alles, was sicher schien, zerbricht.
Schlafende Hunde weckt man nicht.
Du bist im Weg
du bist nur ein Klotz am Bein
Laß mich gehen! Kannst du nicht sehen
zwischen uns wird niemals etwas sein!
Was willst du deinem Bruder sagen
was um alles in der Welt?
Daß du einer warst von vielen
daß ich zu haben war für Geld?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mów, co chcesz, bo już cię nie śledzę.
Może się ciebie bałem, ale to było dawno temu.
Nawet jeśli wydaje ci się, że nie było tak małej iskry, którą zapłaciłeś, płakałeś, byłeś pijany każdej nocy.
O czym chcesz z nim porozmawiać?
Nie krzywdź go!
Jeśli tak bardzo go kochasz, odejdź!
Coś włamuje się do naszego świata.
Dom kłamstw spada.
Wszystko, co wydawało się bezpieczne, zostaje zniszczone.
Nie obudzisz śpiących psów.
Jesteś tylko grudką na nodze. Puść mnie! Nie widzisz, że nic się między nami nie stanie?
Co chcesz powiedzieć bratu o wszystkim?
Że byłeś jednym z wielu, że byłem dla pieniędzy?