Japan — Ghosts tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ghosts", wykonawca: Japan.
Tekst piosenki
When the room is quiet
The daylight almost gone
It seems there’s something I should know
Well, I ought to leave
But the rain it never stops
And I’ve no particular place to go
Just when I think I’m winning
When I’ve broken every door
The ghosts of my life
Blow wilder than before
Just when I thought I could not be stopped
When my chance came to be king
The ghosts of my life
Blew wilder than the wind
Well, I’m feeling nervous
Now I find myself alone
The simple life’s no longer there
Once I was so sure
Now the doubt inside my mind
Comes and goes, but leads nowhere
Just when I think I’m winning
When I’ve broken every door
The ghosts of my life
Blow wilder than before
Just when I thought I could not be stopped
When my chance came to be king
The ghosts of my life
Blew wilder than the wind
Just when I think I’m winning
When I’ve broken every door
The ghosts of my life
Blow wilder than before
Just when I thought I could not be stopped
When my chance came to be king
The ghosts of my life
Blew wilder than the wind
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy pokój jest cichy
The daylight almost gone
Wygląda na to, że jest coś, o czym powinienem wiedzieć.
Powinienem już iść.
Ale deszcz nigdy się nie kończy
I nie mam dokąd pójść.
Just when I think I ' m winning
When I ' ve broken every door
The ghosts of my life
Blow wilder than before
Just when I thought I could not be stopped
When my chance came to be king
The ghosts of my life
Blowed wilder than the wind
Denerwuję się.
Now I find myself alone
Proste życie już nie istnieje.
Kiedyś byłam taka pewna.
Teraz wątpliwości w moim umyśle
Przychodzi i odchodzi, ale prowadzi donikąd
Just when I think I ' m winning
When I ' ve broken every door
The ghosts of my life
Blow wilder than before
Just when I thought I could not be stopped
When my chance came to be king
The ghosts of my life
Blowed wilder than the wind
Just when I think I ' m winning
When I ' ve broken every door
The ghosts of my life
Blow wilder than before
Just when I thought I could not be stopped
When my chance came to be king
The ghosts of my life
Blowed wilder than the wind