Japan — Love Is Infectious tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love Is Infectious", wykonawca: Japan.
Tekst piosenki
She keeps her patience for the bedroom
Should satisfy her for a week
Her domination is executed cheaply
With her studio technique
(What's new?)
She carries love in a carrier bag
(What's new?)
She don’t keep her body clean
Oh, oh, oh
Illegitimate contributions
And neurotic fantasies conceived
Love is infectious
I don’t know about that
Love is infectious
I don’t know about it
She keeps appointments by the hour glass
Guerrilla warfare in her bed
And constant love is oh oh so negative
We’re simulating sex instead
(What's new?)
She carries love in a carrier bag
(What's new?)
She don’t keep her body clean
Oh, oh, oh
Illegitimate contributions
And neurotic fantasies conceived
Love is infectious
I don’t know about that
Love is infectious
I don’t know about it
No personality’s essential
Nobody strictly in command
She’s not direct, elusive
Or inadequate
Love’s incompatible commands
(What's new?)
She carries love in a carrier bag
(What's new?)
She don’t keep her body clean
Oh, oh, oh
Illegitimate contributions
And neurotic heartaches are conceived
Love is infectious
I don’t know about that
Love is infectious
I don’t know about it
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zachowuje cierpliwość do sypialni.
Powinno wystarczyć na tydzień.
/ Align = "left" /
Z jej techniką studyjną
(Co nowego?)
Nosi miłość w torbie
(Co nowego?)
Ona nie trzyma swojego ciała w czystości.
Oh, oh, oh
Nieuprawnione wpłaty
I neurotyczne fantazje poczęte
Miłość jest zaraźliwa
No Nie wiem.
Miłość jest zaraźliwa
No Nie wiem.
Umówiła się na godzinę.
/ Align = "left" / Linear
I stała miłość jest oh oh tak negatywna
Zamiast tego symulujemy Seks.
(Co nowego?)
Nosi miłość w torbie
(Co nowego?)
Ona nie trzyma swojego ciała w czystości.
Oh, oh, oh
Nieuprawnione wpłaty
I neurotyczne fantazje poczęte
Miłość jest zaraźliwa
No Nie wiem.
Miłość jest zaraźliwa
No Nie wiem.
Żadna osobowość nie jest niezbędna.
Nobody strictly in command
Nie jest bezpośrednia, nieuchwytna.
Lub nieodpowiednie
Love ' s incompatible commands
(Co nowego?)
Nosi miłość w torbie
(Co nowego?)
Ona nie trzyma swojego ciała w czystości.
Oh, oh, oh
Nieuprawnione wpłaty
I neurotyczne bóle serca są poczęte
Miłość jest zaraźliwa
No Nie wiem.
Miłość jest zaraźliwa
No Nie wiem.