Jarabe De Palo — En conexion tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "En conexion", wykonawca: Jarabe De Palo.
Tekst piosenki
Algo estáfallando en la conexión
entre tu cabeza y mi corazón,
entre lo que siento y mi condición
de persona en el mundo.
Algo estáfallando en la relación
entre lo que pienso y lo sinrazón,
entre lo que dices y lo que entiendo yo,
entre el hombre y el mundo.
El mundo y el amor, el hombre y la razón,
la tierra con el sol, pasión y corazón,
el hombre y el amor, la fuerza y la razón,
aire y respiración, latido y corazón. En conexión.
El mundo tierra de fuego,
el mundo rodeado de cielo,
el mundo poblado y desierto,
conectado al universo.
El hombre amarillo o negro,
el hombre cargado de sueños,
el hombre sin rumbo concreto,
atrapado y descontento.
El mundo que muere en silencio,
el hombre arrogante y pequeño,
el mundo cansado y enfermo,
maltratado por decreto.
El hombre enemigo del hombre,
el mundo plural y diverso,
el hombre asustado y hambriento,
abandonado a la suerte.
El mundo y el amor…
El mundo y el amor, en conexión,
el blanco y el color, en conexión,
respeto y opinión, en conexión,
realidad y ficción, en conexión.
La vida y la ilusión, en conexión,
el frio y el calor, en conexión,
las formas de expresión, en conexión,
destino y vocación, en conexión
Tłumaczenie tekstu piosenki
Coś się dzieje w związku
między twoją głową a moim sercem.,
między tym, co czuję, a moim stanem.
człowiek na świecie.
Coś się dzieje w związku
między tym, co myślę, a tym, czego Nie wiem.,
między tym, co mówisz, a tym, co rozumiem.,
między człowiekiem a światem.
Pokój i miłość, człowiek i umysł,
Ziemia ze Słońcem, pasją i sercem,
człowiek i miłość, siła i umysł,
powietrze i oddychanie, bicie serca i serce. W związku.
Świat Ziemia Ognista,
świat otoczony niebem,,
zamieszkany i opuszczony świat,
związany z wszechświatem.
Żółty lub czarny człowiek,
człowiek obarczony marzeniami,,
człowiek bez celu,
złapany i niezadowolony.
Świat, który umiera w ciszy,,
arogancki i mały człowiek,
zmęczony i chory świat,
pobity dekretem.
Człowiek jest wrogiem człowieka,
wielokrotny i zróżnicowany świat,
przerażony i głodny człowiek,
zostawiono.
Pokój i miłość…
Pokój i miłość, w związku,
biały i kolor, ze względu na,
szacunek i Opinia w związku,
rzeczywistość i fikcja, w związku.
Życie i iluzja, w związku,
zimno i ciepło, w połączeniu,
formy wyrażenia, w związku,
przeznaczenie i powołanie, w związku