Jarabe De Palo — Frío tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Frío", wykonawca: Jarabe De Palo.
Tekst piosenki
Frio, cuando estas conmigo sientes frio,
si me miras fijo ves frio,
cuando algo te digo ves frio,
frio distante y esquivo.
Miedo a verte llegar y tu digas frio,
a un beso un abrazo y mas tarde el vacio,
a que prenda el fuego y despues llegue el frio,
frio asi ha sucedido.
Llueve afuera y paso el tiempo y me acuerdo de ti,
de esos dias increibles de tu amor irrepetible,
llueve afuera y hace frio,
nunca supe despedirme
solo queria decirte
que san valentin no existe.
Frio si algo me has pedido te he dado frio,
cuando me has querido frio has tenido,
cuando hubo cariño ahora solo hay frio,
frio y yo sin sentirlo.
Miedo a cruzar la calle que lleva al olvido,
a volver a casa y no sea contigo,
a despertar muerto de frio,
frio por que tu te has ido,
ha sido un instante he sentido frio
quizas el que tu tienes conmigo.
Llueve afuera paso el tiempo me acuerdo de ti,
de esos dia increibles, de tu amor irrepetible,
llueve afuera y hace frio, nunca supe despedirme,
solo queria decirte que san valentin no existe.
Llueve afuera y a lo lejos …
y habla de amor verdadero condenado a lo imposible,
llueve afuera y hace frio.
Perdoname solo queria decirte
que san valentin no existe.
Perdoname san valentin no existe
(Gracias a Cinthya por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zimno, kiedy jesteś ze mną, zimno Ci.,
jeśli na mnie patrzysz, widzisz zimno.,
kiedy ci coś mówię, wyglądasz na zimnego.,
odległe i nieuchwytne zimno.
Strach, że przychodzisz i mówisz zimno.,
do pocałunku, do uścisku, a potem do pustki.,
aby ogień zapalił się, a potem było zimno.,
zimno się stało.
Pada na zewnątrz i spędzam czas i pamiętam cię.,
z tych niesamowitych dni Twojej wyjątkowej miłości.,
Na zewnątrz pada deszcz i jest zimno,
nigdy nie wiedziałem, jak się pożegnać.
chciałem Ci tylko powiedzieć.
że Walentynki nie istnieją.
Zimno, jeśli o coś mnie prosiłeś, dałem ci zimno.,
kiedy kochałeś mnie zimnym, miałeś,
kiedy była miłość, teraz jest tylko zimno.,
jest zimno i nie czuję tego.
Strach przed przejściem przez ulicę, która prowadzi do zapomnienia,
wrócić do domu i nie być z tobą.,
obudzić się martwy z zimna,
zimno, bo odszedłeś.,
to była chwila, kiedy poczułem zimno.
może ten, który masz ze mną.
Na zewnątrz pada deszcz, spędzam czas, pamiętam cię.,
z tych niesamowitych dni, z twojej wyjątkowej miłości.,
Na zewnątrz pada deszcz i jest zimno, nigdy nie wiedziałem, jak się pożegnać.,
Chciałem tylko powiedzieć, że Walentynki nie istnieją.
Deszcz Na zewnątrz i daleko …
i mówi o prawdziwej miłości, skazanej na niemożliwe.,
Na zewnątrz pada deszcz i jest zimno.
Przepraszam, chciałem Ci tylko powiedzieć.
że Walentynki nie istnieją.
Wybacz mi, Valentine nie istnieje.
(Dzięki Cynthii za te teksty)