Jarabe De Palo — Sale a escena tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sale a escena", wykonawca: Jarabe De Palo.
Tekst piosenki
Sale a escena un tipo que da pena
Elegante, aparente, como seguro de si mismo
Un mentiroso con estilo, recitando prometiendo
Moviendo los brazos como un espantapajaros
Es politicamente correcto, un tramposo un payaso
Al rato el cuento se acaba y lo Que ha dicho no ha servido para nada
Sale a escena un charlatan, que persigue la noticia
Le gusta ser el artista, sentirse protagonista
El numero uno, el rey de la pista
La informacion no es importante pero si los titulares
Guerra violencia y muerte, vende
Amor esperanza y verdad no vende
No se vayan todavia que aun hay mas
Volvemos despues de la publicidad
El teatro esta al completo va a empezar otra funcion
El publico espera que le den la medicina
Hoy la gente esta impaciente se levantara el telon
Realidad y ficcion estan mas cerca cada dia
Sale a escena un televisor, contra el arte, la cultura
La inteligencia la literatura, teleadiccion, manipulacion
Too much information mecanismo
De control contra la comunicacion
Venta de ideologias contra las ideas propias
Telebasura contra la cultura
Fiesta sensacionalista con actores de segunda fila
La caja tonta, dicen
Sale a escena una persona joven, mujer
Son las siete treinta de la mañana
Del once de marzo de 2004
Estacion de atocha, Madrid
Catorce de julio del sesenta y nueve
Diez de diciembre del setenta y uno
Dieciseis de octubre del ochenta y tres
Veintinueve de junio del ochenta y siete
Veinticinco de febrero del noventa y quatro
Doce de octubre del dos mil y uno
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na scenie pojawia się facet, który żałuje
Elegancki, pozornie pewny siebie
Stylowy kłamca czytający obietnicę
Machając rękami jak strach na wróble.
To politycznie poprawne, oszust, klaun.
Chociaż opowieść się kończy, a to, co powiedział, jest bezużyteczne
Na scenie pojawia się szarlatan, który prześladuje wiadomości
Lubi być artystą, czuć się jak główny bohater
Numer jeden, król pasa startowego
Informacje nie są ważne, ale jeśli nagłówki
Wojna przemoc i śmierć, sprzedaje
Miłość nadzieja i prawda nie sprzedają
Nie odchodź, jest więcej.
Wracamy po reklamie.
Teatr w pełnym składzie ma rozpocząć kolejną pracę.
Opinia publiczna czeka na lekarstwo.
Dzisiaj ludzie są niecierpliwi.
Rzeczywistość i fikcja są coraz bliżej każdego dnia
Wychodzi telewizja, przeciwko sztuce, kulturze
Inteligencja Literatura, teleadykacja, manipulacja
Too much information mechanizm
Kontrola a komunikacja
Sprzedaż ideologii a własne pomysły
Uważa się przeciwko kulturze
Rewelacyjna impreza z aktorami drugiego rzędu
Głupie pudełko, mówią
Na scenę wchodzi młody mężczyzna, kobieta
Jest 7: 30 rano.
Od jedenastego marca 2004 r.
Stacja Atocha, Madryt
Czternastego lipca sześćdziesiątego dziewiątego
Dziesięć grudnia siedemdziesiąt pierwszy
Szesnasty października osiemdziesiąt trzeci
Dwadzieścia dziewięć czerwca osiemdziesiąt siódmy
Dwudziestego piątego lutego dziewięćdziesiątego czwartego
Dwanaście października dwutysięcznego i jednego