Jarabe De Palo — Vecina tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vecina", wykonawca: Jarabe De Palo.
Tekst piosenki
Salí al balcón una tarde
y la descubrí
tomando el sol, relajada, en su jardín
era la cosa más linda que nunca vi ese regalo que nunca me merecí
Me saludó con la mano y se volvió a dormir,
me dedicó una sonrisa y la sonreí
Y cada tarde al balcón
yo volvía a salir
y ella dormida volvía a sonreír
se parecía a una flaca que conocí
era la chica que en sueños
me hacía feliz
Y aquel verano pedí que no tuviera fin
y le escribí una carta que no le di
Desde entonces no es igual para mí
Hola vecina,
no creo que te acuerdes de mí,
soy ese chico que ves desde tu jardín
solo quería algún día invitarte a salir
brindar por ese momento en que te conocí
y agradecerte el haberme hecho tan feliz
este verano que espero no tenga fin
Gracias por tomar el sol para mí
Gracias por tomar el sol para mí
Gracias por tomar el sol para mí
Ohhh vecina…
Gracias por, gracias por,
gracias por el sol para mí
(Gracias a Wave por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pewnego popołudnia wyszedłem na balkon.
i znalazłem ją.
opalanie, zrelaksowany, w swoim ogrodzie
to była najsłodsza rzecz, jaką kiedykolwiek widziałem, ten prezent, na jaki zasługiwałem.
Pomachał do mnie i znowu zasnął.,
uśmiechnęła się do mnie, a ja uśmiechnąłem się do niej.
I co wieczór na balkon
znowu wychodziłem.
i znów się uśmiechnęła.
wyglądała jak chuda kobieta, którą poznałem.
to Była dziewczyna, która we śnie
to mnie uszczęśliwiało.
I tego lata poprosiłem, aby nie mieć końca.
i napisałem do niego list, którego mu nie dałem.
Od tego czasu nie jest mi równy.
Cześć Sąsiadka,,
chyba mnie nie pamiętasz.,
jestem facetem, którego widzisz w swoim ogrodzie.
chciałem cię kiedyś zaprosić na randkę.
toast za moment, kiedy cię poznałem.
i dziękować ci za to, że mnie uszczęśliwiłeś.
tego lata, które, mam nadzieję, się nie skończy.
Dziękuję, że się dla mnie zapaliłeś.
Dziękuję, że się dla mnie zapaliłeś.
Dziękuję, że się dla mnie zapaliłeś.
Ohhh Sąsiadka…
Dziękuję za, dziękuję za,
dziękuję za Słońce dla mnie
(Dzięki Wave za te teksty)