Jared Mees & The Grown Children — Hungry Like a Tiger tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hungry Like a Tiger", wykonawca: Jared Mees & The Grown Children.
Tekst piosenki
I’m breathin' good air through good lungs
With a good heart beatin'
And a problem ain’t a problem
Unless you keep on feedin' it
‘Cause it’s hungry like a tiger
We got that tiger by the toe
Unless it hollers for its mama
We ain’t gonna let that tiger go
Oh no
I’m breathin' good air in a warm home
It feels holy watching the snow
And the flat lines and our true loves
Are the two sure things we know
We feel lucky like a penny
Let some penny pinchers say
We can get drunk in the gutter
And still make somebody’s day
Hey, hey
We’ve got those lungs that breathe and sigh
Please just give me the truth and a warm place to lie
And unflinching I’ll give you the best years of my life
While the lungs make the melody
It’s the cocktail kit in my chest cavity
That makes a simple beat that you can tap along in time
You can tap along in time
I’m breathin' good air in a warm car
On this midnight train from Eden
And the good lungs and the good hearts
All keep breathing and beating
They’re beating two-four-six-eight
As they count up their blessings
And the things they appreciate
They’re beatin' two-four-six-eight
As I count all the ways I love you
And the things I appreciate
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oddycham dobrym powietrzem przez dobre płuca.
With a good heart beatin'
And a problem ain ' t a problem
Unless you keep on feedin ' it
'Cause it' s hungry like A tiger
Mamy tygrysa za palcem
Chyba, że krzyczy dla swojej mamy.
We ain ' t gonna let that tiger go
O nie.
Oddycham dobrym powietrzem w ciepłym domu
It feels holy watching the snow
And the flat lines and our true Love
Czy dwie pewne rzeczy wiemy
We feel lucky like a penny
Let some penny pinchers say
Możemy się upić w rynsztoku.
And still make somebody ' s day
Hej, hej
Mamy płuca, które oddychają i wzdychają.
Proszę, daj mi prawdę i ciepłe miejsce do kłamstwa.
I niezachwiany dam ci najlepsze lata mojego życia
While the lungs make the melody
To zestaw koktajlowy w mojej klatce piersiowej.
That makes a simple beat that you can tap along in time
You can tap along in time
Oddycham dobrym powietrzem w ciepłym samochodzie
On this midnight train from Eden
I dobre płuca i dobre serca
Wszyscy oddychają i biją.
/ Align = "center" / 2,4688
# As they count up their blessings #
And the things they appreciate
/ Align = "center" / 2,4688
As I count all the ways I love you
I rzeczy, które doceniam