Jared Mees & The Grown Children — In The Fall tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In The Fall", wykonawca: Jared Mees & The Grown Children.
Tekst piosenki
In the fall we can go huntin' down by the banks of old Mill Creek
Oh, you’re guns all rusted out and mine’s just made for shooting skeet
Oh, we can leave 'em in the truck and take two pints of Wild Turk
And when they ask us what we got, we’ll say, «Well, we got out of work»
And either you got longer legs or you got bigger lungs
Cause I know for a fact we done the same amount of drugs
And I’m lying in a heap on the side of the trail
While you take the shortcuts up to the top of the hill
But anyway, I’m terrified of heights
You gotta climb it alone
But when you get to the top, won’t you holler back down
What’s it look like up there?
I always kinda wanted to know
Woah, woah
Well, I got me a stereo I keep kinda low
Until a good song comes on, and then I kinda let her go
There’s still music out there that warms my insides
It makes my days a tiny little bit more demiserified
Like right now Bob Wills and his Playboys are talking
Bout how the big man gets the money while the little one picks the cotton
And the big fish eats the little fish, but that little fish was really bait
And I eat that big fish up with a silver spoon and a paper plate
The utensil I received from my mother and dad
But the plate I made myself with my own two hands
And I don’t mind either one just as long as nobody knows
Woah, woah
Well, I remember the day with my brother and his best friend
They burst into my room looking like the world come to an end
They said there’s a fire on the hill, but it’s near the reservoir
We can put it out but we gotta take mom and dad’s car
And I cursed both
And then I said lets go
Woah, woah
You’re giving me that look that says you’re in it deep
Unless that’s the look that says tonight don’t plan on any sleep
I guess I’ll take my chances with the one, hold out hope for the other
But girl, oh, wait a second, that smile’s kinda blowing your cover
And we’re sucking in the wind and snow through the cracks between our smiles
Making tracks back to the village, though we still got a couple miles
Where we can sharpen up our fangs, flatten out our feathers
And thank the good lord up above for this god awful weather
And if it’s too good just tell me, I’ll do something wrong
But I’m thinking that you’re winking cause you kinda like this song
And that bottle of Sangria wasn’t such a bad idea after all
Woah, woah
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesienią możemy polować nad brzegami old Mill Creek.
Twoje spluwy zardzewiały, a moje są zrobione do strzelania do rzutków.
Możemy zostawić je w ciężarówce i wziąć dwa kufle Dzikiego Turka.
A kiedy zapytają, co mamy, odpowiemy:»
I albo masz dłuższe nogi, albo masz większe płuca.
Bo wiem na pewno, że braliśmy tyle samo narkotyków.
I leżę w kupie na poboczu szlaku
A ty idź na skróty na szczyt wzgórza.
W każdym razie, boję się wysokości.
You gotta climb it alone
Ale kiedy dotrzesz na szczyt, nie będziesz krzyczeć z powrotem w dół
A na co to wygląda?
Zawsze chciałem wiedzieć.
Woah, woah
Well, I got me a stereo i keep kind low
Dopóki nie pojawi się dobra piosenka, a potem tak jakby ją puściłem.
Wciąż jest muzyka, która ogrzewa moje wnętrzności.
To sprawia, że moje dni są trochę bardziej zdegenerowane.
Jak teraz Bob Wills i jego Playboy rozmawiają
Bout how the big man gets the money while the little one picking the cotton
A duża ryba zjada małą rybkę, ale ta mała rybka była naprawdę przynętą.
I zjadam tę wielką rybę srebrną łyżką i papierowym talerzem.
Naczynia, które otrzymałem od rodziców.
Ale talerz zrobiłem sam własnymi rękami
I nie mam nic przeciwko żadnemu z nich tak długo jak nikt nie wie
Woah, woah
Pamiętam dzień z moim bratem i jego najlepszym przyjacielem.
Wtargnęli do mojego pokoju, wyglądając jakby świat dobiegł końca.
Powiedzieli, że jest pożar na wzgórzu, ale jest w pobliżu zbiornika.
Możemy to zgasić, ale musimy wziąć samochód mamy i taty.
I przekląłem oboje
And then I said Let ' s go
Woah, woah
Patrzysz na mnie tak, że mówisz, że jesteś w tym głęboko.
Chyba, że to spojrzenie mówi, że dziś wieczorem nie planuj żadnego snu.
Myślę, że zaryzykuję z jednym, utrzymam nadzieję dla drugiego.
Ale dziewczyno, poczekaj chwilę, ten uśmiech niszczy twoją przykrywkę.
I zasysamy wiatr i śnieg przez szczeliny między naszymi uśmiechami
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
Gdzie możemy naostrzyć nasze kły, spłaszczyć nasze pióra
I dzięki Bogu z góry za tę okropną pogodę
A jeśli będzie za dobrze, powiedz mi, że zrobię coś złego.
Ale myślę, że mrugasz, bo podoba Ci się Ta piosenka.
A ta butelka sangrii nie była takim złym pomysłem.
Woah, woah