Jared Mees & The Grown Children — Trampling Daisies tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Trampling Daisies", wykonawca: Jared Mees & The Grown Children.
Tekst piosenki
I’m taking photographs of loved ones because I care
I’m gonna paste them over their doorways so god knows who to spare
If the shutter breaks and the lens cracks and I’m too late to double back
There’s still a chance to make it so when reason fails
It happened before, it can happen again
I’m still trampling daisies even though I’m still sucking exhaust
Tough thing bout forever: it’s easy to get lost
Friend came over last week, said «Hey, check this shit out
It’s crazy but it’s true
This will replace all the times that you don’t like with all the ones you do.»
And it’s blurry now, but a chain of events took place and later, once,
was taken apart
We understood, it was amazing, it worked, euphoria
I’m still trampling daisies even though I’m still sucking exhaust
Tough thing bout forever: it’s easy to get lost
I’m still trampling daisies even though I could be pushing them up
Nice thing about a hurricane: it eventually stops
I’m still tapping the tight white skin of the snare drum at the front of the
stage
Not sure if it’s keeping good time but it’s keeping me strong and brave
I’m still trampling daisies even though I’m still sucking exhaust
Tough thing bout forever: it’s easy to get lost
Tłumaczenie tekstu piosenki
Robię zdjęcia ukochanym, bo mi zależy.
Wkleię je do drzwi, żeby Bóg wie, kogo oszczędzić.
Jeśli migawka pęknie, a soczewka pęknie i będę za późno, by zawrócić.
Wciąż jest szansa, by tak się stało, gdy zawodzi rozsądek.
To zdarzyło się wcześniej, to może się powtórzyć.
Wciąż depczę stokrotki, choć wciąż Wysysam spaliny.
Tough thing bout forever: it ' s easy to get lost
Przyjaciel przyszedł tydzień temu i powiedział:
To szaleństwo, ale to prawda.
To zastąpi wszystkie czasy, które Ci się nie podobają, tymi, które robisz.»
I teraz jest zamazane, ale łańcuch zdarzeń miał miejsce i Później, raz,
został rozebrany
Zrozumieliśmy, to było niesamowite, zadziałało, euforia
Wciąż depczę stokrotki, choć wciąż Wysysam spaliny.
Tough thing bout forever: it ' s easy to get lost
Wciąż depczę stokrotki, nawet jeśli mógłbym je podepchnąć.
Fajna rzecz w huraganie: w końcu ustaje
/ Align = "left" /
etap
Nie wiem, czy to dobry czas, ale dzięki temu jestem silna i dzielna.
Wciąż depczę stokrotki, choć wciąż Wysysam spaliny.
Tough thing bout forever: it ' s easy to get lost