Jared Mees & The Grown Children — Wettin' Down the Dirt tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wettin' Down the Dirt", wykonawca: Jared Mees & The Grown Children.
Tekst piosenki
You can build it up or you can break it down
You can tell it, «Kid, you’re on the wrong side of the town.»
You can wear it out or you can wisen up
You can drink white risky from your old man’s coffee cup*
But don’t forget about the time you wasted all those pretty days
Lying silent in the bedroom while they vanished in the haze
The possibilities you’ll find will only serve to change your open mind
Lay there long enough and you’ll end up getting bored
Until you realize all you need is just the truth and a couple simple bar chords
You can talk and talk or you can shut your mouth
You can burn the photographs in the shed behind the house
You can crane your neck to see the rising sun
Or you can sit and wait for it with an old sod off shot gun
But it’ll creep up on behind you from the place you least expect
And then break your bleeding heart before it rings your weary neck
And even though it never quite belongs, sneaks into your every single song
All those petty things you never meant to say
Like, «Hi there, nice to meet you, please drive safely, have a very pleasant
day.»
You can blink or gawk at the hand that you’ve been dealed
But either way you know your crops are rottin' in the field
You can go to mass, you can go to church
You can make believe your blood ain’t meant for wettin' down the dirt
So throw a palm tree on the fire, girl — watch those leaves ignite
And sing the blues out on some island 40 days and 40 nights
And maybe all that Mexico blood you spill on that cracking bridge of yours will
last you until the firelight is gone and leaves you cold
Sleeping with the gray whales, white bones, and black ghosts until the day that
you get old
You can protest wars, say the president’s a liar
But in this type of town, you’re only preaching to the choir
Cause the thing that’s gonna get us ain’t the one we’re protesting
It’s all happened before, it will all happen again
And the only thing I claim to know about the enemy
They use a dash of violence and a dire look of subtlety
So go ahead, expose those evil plans
Cause you always got an inside man
Do whatever makes you feel fine
Just know whatever you swallow’s always attached to some sort of lie
Tłumaczenie tekstu piosenki
Możesz to zbudować albo rozbić
Możesz powiedzieć: "Młody, jesteś po złej stronie miasta.»
Możesz to zużyć albo zmądrzeć.
Możesz pić białe risky z filiżanki po kawie staruszka*
Ale nie zapominaj o czasie, który zmarnowałeś wszystkie te piękne dni.
Leżąc cicho w sypialni, gdy znikali we mgle.
Możliwości, które znajdziesz, pomogą Ci tylko zmienić twoje otwarte zdanie.
Leż tam wystarczająco długo, a skończysz się nudzić.
Dopóki nie zdasz sobie sprawy, że potrzebujesz tylko prawdy i kilku prostych akordów barowych.
Możesz mówić i gadać albo możesz się zamknąć.
Możesz spalić zdjęcia w szopie za domem.
Możesz pochylić szyję, by zobaczyć wschodzące słońce.
Albo możesz siedzieć i czekać ze starym pistoletem.
Ale skradnie się za Tobą z miejsca, którego się najmniej spodziewasz.
A potem złamać twoje krwawiące serce, zanim uderzy w twoją zmęczoną szyję.
I nawet jeśli nigdy nie należy, wkrada się do każdej piosenki
Wszystkie te błahe rzeczy, których nigdy nie chciałeś powiedzieć
Jak, " Cześć, miło cię poznać, proszę Jedź ostrożnie, życzę miłej podróży.
dzień.»
Możesz mrugać lub gapić się na rękę, którą dostałeś.
Ale tak czy siak, wiesz, że twoje plony gniją na polu.
Możesz chodzić na mszę, możesz chodzić do kościoła
You can make believe your blood ain 't meant for wettin' down the dirt
Więc rzuć Palmę w ogień, dziewczyno-patrz jak te liście się zapalają
And sing the blues out on some island 40 days and 40 nights
I może cała ta meksykańska krew, którą rozlałeś na tym pękającym moście,
/ align = "left" /
Spanie z szarymi wielorybami, białymi kośćmi i czarnymi duchami aż do dnia, w którym
starzejesz się.
Możesz protestować przeciwko wojnom, powiedzieć, że prezydent jest kłamcą.
Ale w takim mieście, tylko wygłaszasz Kazania do chóru.
Bo to, co nas dopadnie, to nie ten, którego protestujemy.
To wszystko stało się wcześniej, to się powtórzy.
I jedyna rzecz, którą twierdzę, że wiem o wrogu
Używają odrobiny przemocy i strasznego spojrzenia subtelności.
Więc śmiało, ujawnij te złe plany.
Bo zawsze masz kogoś w środku.
Rób to, co sprawia, że czujesz się dobrze.
Wiedz, że cokolwiek przełkniesz, jest zawsze związane z jakimś kłamstwem.