Jari Sillanpää — Disney-Medley (When You Wish Upon A Star / A Whole New World / Can You Feel The Love Tonight) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Disney-Medley (When You Wish Upon A Star / A Whole New World / Can You Feel The Love Tonight)", wykonawca: Jari Sillanpää.
Tekst piosenki
When you wish upon a star
Makes no difference who you are
Anything your Heart desires will come to you
If your Heart is in your dream
No request is true extreme
When you wish upon a star as dreamers do Fate is kind
She brings to those who love
The sweet fullfillment of their secret longing
Like a boat out of the blue
Fate steps in and sees you through
When you wish upon a star
Your dreams come true
I can show you the world
Shining shimmering splendid
Tell me Princess now when did you last let your Heart decide
I can open your eyes
Take you wonder by wonder
Over, sideways and under on a magic carpet ride
A whole new world
A new fantastic point of view
No one to tell us no Or where to go Or say we’re only dreaming
A whole new world
A dazzling place I never knew
But now from way up here it’s crystal clear
That now I’m in a whole new world with you
There’s a calm surrender
To the rush of day
When the heat of the rolling world can be turned away
An enchanted moment
And it sees me through
It’s enough for this restless warrior just to be with you
And can you feel the love tonight
It is where we are
It’s enough for this wide-eyed wanderer that we got this far
And can you feel the love tonight
How it’s laid to rest
It’s enough to make Kings and vagabonds believe the very best
And can you feel the love tonight
How it’s laid to rest
It’s enough to make Kings and vagabonds believe the very best
It’s enough to make Kings and vagabonds believe the very best
Tłumaczenie tekstu piosenki
When you wish upon a star
Nie ma znaczenia, kim jesteś.
Wszystko czego zapragnie Twoje serce, przyjdzie do ciebie
If your Heart is in your dream
No request is true extreme
Kiedy życzysz sobie gwiazdy jak marzyciele, los jest łaskawy.
Ona przynosi tym, którzy kochają
The sweet fullfillment of their secret longing
Like a boat out of the blue
/ Align = "left" /
When you wish upon a star
Your dreams come true
I can show you the world
Shining shimmering splendid
Powiedz mi księżniczko kiedy ostatnio pozwoliłaś swojemu sercu zdecydować
I can open your eyes
Take you wonder by wonder
Over, sideways and under on a magic carpet ride
A whole new world
Nowy fantastyczny punkt widzenia
Nikt nam nie powie " Nie " ani "dokąd iść", ani "mówimy, że to tylko sen".
A whole new world
Olśniewające miejsce, którego nigdy nie znałem.
Ale teraz z góry jest czysto.
Że teraz jestem z Tobą w zupełnie nowym świecie
# Tam spokojna kapitulacja
To the rush of day
When the heat of the rolling world can be turned away
Zaczarowana chwila
I pomaga mi przetrwać
Dla tego niespokojnego wojownika wystarczy być z Tobą.
And can you feel the love tonight
Tu jesteśmy.
To wystarczy dla tego szerokookiego wędrowca, że zaszliśmy tak daleko.
And can you feel the love tonight
How it ' s laid to rest
To wystarczy, by Królowie i włóczędzy uwierzyli w to, co najlepsze.
And can you feel the love tonight
How it ' s laid to rest
To wystarczy, by Królowie i włóczędzy uwierzyli w to, co najlepsze.
To wystarczy, by Królowie i włóczędzy uwierzyli w to, co najlepsze.