Jari Sillanpää — En se olla saa tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "En se olla saa", wykonawca: Jari Sillanpää.
Tekst piosenki
Aavistan
Pian sinun taivaankantta kaartavan
Siivet selkääs nään, siivet selkääs nään
Vaistoan
Pian sinut aamu-usvaan kadotan
Siipes kimmeltää, siipes kimmeltää
Aamuun autius jää
Ikävän haavaa viilletään
Sun mentyään jään mä sitä peittämään
En olla saa, ei, en se olla saa
Jolle sun sielusi liekki roihuaa
En olla saa, ei, en se olla saa
Vaikk' toivoin sydämemme, ne polttais toisiaan
Tiedän syyn
Vaan tahdoin luulla: lähtös viivästyy
Jäisi iäisyys, meille iäisyys
Huuda hiljaisuus
Pian piirrä autiuteeni aamu uus
Nouse toiveikkuus, uusi toiveikkuus
Tyynny kaipuu tää
Kipua voisit liennyttää
Voit valon häivähdystä kiirehtää
En olla saa, ei, en se olla saa
Jolle sun sielusi liekki roihuaa
En olla saa, ei, en se olla saa
Vaikk' toivoin sydämemme, ne polttais toisiaan
Pian joku muu rantautuu sinuun
Mä miten luulinkaan, että juurruit minuun
En olla saa, en vain se olla saa
Sä vaadit mua kaikesta luopumaan
Kaikesta luopumaan
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam przeczucie.,
Że wkrótce dostaniesz horyzont, zginając
Skrzydła do tyłu, skrzydła do tyłu.
Czuję to.,
Że wkrótce stracę Cię rano.,
Skrzydła mgły błyszczą, skrzydła błyszczą
Aż do rana, pustynia pozostaje
Brudną raną.
Kiedy odejdziesz, będę to ukrywał.
Nie mogę być, nie, nie mogę być.
Nie mogę być tym, kim płonie płomień twojej duszy.,
Nie, Nie mogę być.
Chociaż miałem nadzieję, że nasze serca spalą się nawzajem.
Wiem dlaczego.
Chciałem tylko pomyśleć:"spóźnisz się".
To zostawi nas na zawsze.
Krzycz, cisza,
Wkrótce zacznij mój Pustynny poranek, nowy.
Podnieś nadzieję, nową nadzieję ,
tęsknię .
Mogłabyś wyleczyć ból.
Możesz się pospieszyć z błysk światła,
Kim nie mogę być, nie, nie mogę być.
Nie mogę być tym, kim płonie płomień twojej duszy.,
Nie, Nie mogę być.
Chociaż miałem nadzieję, że nasze serca się spalą.,
Wkrótce ktoś inny przyjdzie do Ciebie na brzeg.
Myślałem, że jesteś we mnie zakorzeniona.,
Nie mogę być, po prostu nie mogę być ...
Kazałaś mi odmówić.
Od wszystkiego, by się poddać.