Ярмак — Друзья tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Друзья", wykonawca: Ярмак.
Tekst piosenki
Я рано проснулся и глянул в окно.
Умылся, оделся, открыл свой блокнот.
Написать бы про жизнь: как нужно вертеться,
Напишу про людей, кто всегда в моем сердце.
Мои друзья, как друзья, среди других обезьян
В мире, где верить нельзя, в них не найти и изъян.
Вся бытовая резня, возня: что жизнь, как мазня.
Знаю душою рядом — вместе или розня.
Алё Валечек. А ну-ка, зацени биточек!
Записал гитарку и накатаю пару строчек —
Не про райончик, прикинь, и не сопли даже, —
А про людей, кто в жизни мне реально важен.
Такая лажа. А че ты завтыкал Саша?
Нужна тачка для дорогого антуража.
Мы снимаем клипы за смешное лавэ.
Дядь Коль, мы же — рэперы. Дайте свое BMW!
Значит Деня — м*сор. Девочки делают тусу.
Китаец — ВДВ-шник. Юля, одень-ка бусы.
Мотор. Поехали! Шуметь нельзя.
На этом кадре только мои друзья!
Есть миллион людей на всем белом свете.
Есть те, кто посланы тебе Творцом.
И вроде взрослые, но дурачимся, как дети.
И чтобы не было — никто не отвернет лицо.
Есть миллион людей на всем белом свете.
Есть те, кто посланы тебе Творцом.
И вроде взрослые, но дурачимся, как дети.
И чтобы не было — никто не отвернет лицо.
Я мог бы написать сурово, про серьезный движ,
Про своих пациков, да тут не тот Париж.
Среди моих друзей — нет крыс корыстных и зазнатных.
Вот почему, я к каждому отножусь — как к брату.
Все в поездах туда-то. Хата. Мы в халатах.
Трэк без мата. Вата. Пацы да девчата.
Хип-хоп или бочата. В живую или по чату.
Ценю близких. От души напечатал.
Ну че? По-моему пора.
Нужно заехать на студию, еще дел гора.
Мы угораем, шутим, пишем трэчок веселый.
Потом пойдем по городам и раскачаем сёла.
Район, солома. Ты дома. Playstation 3, вакома.
Рома ворчит: опять последствия погрома.
Легкий завтрак и курица напополам,
И вот мы мчимся куда-то рано по делам.
Нужно забрать Тима с камерой, расставить акценты.
Собрать все чемоданы, завтра едем на концерты.
Любой город, любой mic’e, любая одежда —
Знаю, там тоже есть люди, которые поддержат.
Есть миллион людей на всем белом свете.
Есть те, кто посланы тебе Творцом.
И вроде взрослые, но дурачимся, как дети.
И чтобы не было — никто не отвернет лицо.
Есть миллион людей на всем белом свете.
Есть те, кто посланы тебе Творцом.
И вроде взрослые, но дурачимся, как дети.
И чтобы не было — никто не отвернет лицо.
В Киеве есть друзья. В Москве есть друзья.
В Питере есть друзья. В Одессе есть друзья.
Во Львове есть друзья. В Донецке есть друзья.
В Минске есть друзья, и в Астане — друзья.
Есть миллион людей на всем белом свете.
Есть те, кто посланы тебе Творцом.
И вроде взрослые, но дурачимся, как дети.
И чтобы не было — никто не отвернет лицо.
Есть миллион людей на всем белом свете.
Есть те, кто посланы тебе Творцом.
И вроде взрослые, но дурачимся, как дети.
И чтобы не было — никто не отвернет лицо.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Obudziłem się wcześnie i spojrzałem przez okno.
Umyłem się, ubrałem, otworzyłem notatnik.
Chciałbym napisać o życiu: jak się kręcić,
Napiszę o ludziach, którzy zawsze są w moim sercu.
Moi przyjaciele, jak przyjaciele, wśród innych małp
W świecie, w którym nie można wierzyć, nie można znaleźć w nich wady.
Cała rzeź domowa, zamieszanie: że życie jest jak kicz.
Znam duszę obok — razem lub inaczej.
Halo? Patrz na to.
Nagrałem gitarę i zwijam kilka linii —
Nie o dzielnicy, wyobraź sobie, i nie smark nawet, —
Chodzi o ludzi, na których mi zależy.
To jest do bani. Co Ty jadłeś?
Potrzebuję samochodu na drogie otoczenie.
Kręcimy klipy za śmieszne laveux.
Wujku Kohl, jesteśmy raperami. Daj swoje BMW!
Więc Denya-m*Sor. Dziewczyny robią imprezę.
/ Align = "left" / Julia, załóż koraliki.
Silnik. Jedziemy! Nie możesz hałasować.
Na tym zdjęciu są tylko moi przyjaciele!
Na całym świecie jest milion ludzi.
Są tacy, którzy zostali ci posłani przez Stwórcę.
I jak dorośli, ale wygłupiamy się jak dzieci.
I cokolwiek się stanie, nikt nie odwróci twarzy.
Na całym świecie jest milion ludzi.
Są tacy, którzy zostali ci posłani przez Stwórcę.
I jak dorośli, ale wygłupiamy się jak dzieci.
I cokolwiek się stanie, nikt nie odwróci twarzy.
Mógłbym napisać surowo, o poważnym ruchu,
O swoich pacjentach, to nie ten Paryż.
Wśród moich przyjaciół nie ma szczurów samolubnych i zarozumiałych.
Dlatego traktuję każdego jak brata.
Wszyscy są w pociągach. Chata. Jesteśmy w fartuchach.
Tor bez maty. Wata. Chłopcy i dziewczęta.
Hip-Hop lub Bocata. Na żywo lub na czacie.
Doceniam bliskich. Z serca wydrukowałem.
Co? Chyba już czas.
Muszę wpaść do studia.
Płaczemy, żartujemy, piszemy zabawny utwór.
Potem przejdziemy przez miasta i rozkołysamy wioski.
Powiat, słoma. Jesteś w domu. Playstation 3, wakoma.
Roma narzeka: znowu konsekwencje pogromu.
Lekkie śniadanie i kurczak na pół,
A teraz pędzimy gdzieś wcześnie w interesach.
Musimy zabrać Tima z kamerą, ustawić akcenty.
Spakujmy walizki, jutro jedziemy na koncerty.
Każde miasto, wszelkie Mic ' e, wszelkie ubrania —
Wiem, że tam też są ludzie, którzy poprą.
Na całym świecie jest milion ludzi.
Są tacy, którzy zostali ci posłani przez Stwórcę.
I jak dorośli, ale wygłupiamy się jak dzieci.
I cokolwiek się stanie, nikt nie odwróci twarzy.
Na całym świecie jest milion ludzi.
Są tacy, którzy zostali ci posłani przez Stwórcę.
I jak dorośli, ale wygłupiamy się jak dzieci.
I cokolwiek się stanie, nikt nie odwróci twarzy.
W Kijowie są przyjaciele. W Moskwie są przyjaciele.
Peter ma przyjaciół. W Odessie są przyjaciele.
We Lwowie są przyjaciele. W Doniecku są przyjaciele.
W Mińsku są przyjaciele, aw Astanie-przyjaciele.
Na całym świecie jest milion ludzi.
Są tacy, którzy zostali ci posłani przez Stwórcę.
I jak dorośli, ale wygłupiamy się jak dzieci.
I cokolwiek się stanie, nikt nie odwróci twarzy.
Na całym świecie jest milion ludzi.
Są tacy, którzy zostali ci posłani przez Stwórcę.
I jak dorośli, ale wygłupiamy się jak dzieci.
I cokolwiek się stanie, nikt nie odwróci twarzy.