Ярмак — Мама tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Мама", wykonawca: Ярмак.
Tekst piosenki
Мне эту связь не обьяснить, ни физикой, ни Богом.
Не знаю, через тысчу миль тревожно у порога.
Она присядет, сердце дрогнуло, как будто вестник.
Душа болит, мам, это сын напишет о тебе песни.
Мамочка мамуля твоя радость, твои слёзы.
Хоть в фриму хоть в прозы хоть под солнце, хоть мороз и грёзы.
Я спешу с охапкой роз, через все причины.
Лишь твои морщины знают, как парнишка стал мужчиной.
Я редко приезжаю мам, и звоню не часто.
У меня нормально всё, расскажи, как у вас там?
Как там бабушка? Чё нового взошло на грядке.
Да, я суп покушал, да зимой всегда гоняю в шапке.
Видели по телеку, слишком груб и резкий.
Я не умею правду прятать, мам, за занавеской.
Ты не красней за то, что вырастила настоящего.
Я обещаю мам, приезжать по чаще.
Сядем мам, тихо посидим.
Время спрячет твои годы, в красоту седин.
Ты прости за точно вырос, повзрослел рано.
Повзрослел рано, мама.
Сядем мам, тихо посидим.
Ты наверно там слушаешь мои CD.
Я надеюсь не краснеешь за меня мама.
Не красней за меня, мам.
Сядем мам, тихо посидим.
Время спрячет твои годы, в красоту седин.
Ты прости за точно вырос, повзрослел рано.
Я рано вырос мама, рано раны вынес.
Мама рано протоптал туманы рано добрели.
Ноги к порогам храма.
Нет я не лама, не учитель жизни, я не гуру.
Не бухаю, не курю но, не держу фигуру.
Живи обычно мама, радуга пружинка.
Кожанка из Москвы и я с тобой малой на снимке.
Смотрели фильмы «Один дома» где одни кассеты.
На праздник собрались все друзья и все соседи.
Тогда весь мир казался добрым красочным и ярким.
Новый год, ёлка мандарины и подарки.
Откуда мам, берутся деньги я не знал, простите.
Когда говорил: что хочу как у всех сиди носитель.
И пускай песен про мам, уже сотню было.
Я буду любить тебя, от колыбели до могилы.
Я встречу в своей жизни тыщу близких, самых-самых.
Но не один из них мне не заменит слово «Мама»
Сядем мам, тихо посидим.
Время спрячет твои годы, в красоту седин.
Ты прости за точно вырос, повзрослел рано.
Повзрослел рано, мама.
Сядем мам, тихо посидим.
Ты наверно там слушаешь мои CD.
Я надеюсь не краснеешь за меня мама.
Не красней за меня, мам.(х2)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie potrafię tego wyjaśnić, ani fizyką, ani Bogiem.
Nie wiem, tysiąc mil dalej jest niepokojące.
Usiądzie, serce drży jak posłaniec.
Mój syn napisze o Tobie piosenki.
Mamusiu, mamusiu, twoja radość, twoje łzy.
Przynajmniej w freemie, przynajmniej w prozie, nawet w słońcu, nawet w mrozie i marzeniach.
Spieszę się z wiązką róż, przez wszystkie powody.
Tylko twoje zmarszczki wiedzą, jak dzieciak stał się mężczyzną.
Rzadko przyjeżdżam do Mam i nie dzwonię zbyt często.
Nic mi nie jest.
Co u babci? Co nowego powstało w ogrodzie.
Tak, zjadłem zupę, ale zimą zawsze jeżdżę w czapce.
Widziany w telewizji, zbyt szorstki i ostry.
Nie umiem ukryć prawdy za zasłoną.
Nie czerwienisz się za wychowanie prawdziwego.
Obiecuję mamo, że będę częściej przyjeżdżać.
Usiądźmy, mamo.
Czas ukryje twoje lata, w piękno siwych włosów.
Przepraszam za to, że wyrosłeś wcześniej.
Wcześnie dorosłem, mamo.
Usiądźmy, mamo.
Pewnie słuchasz moich płyt.
Mam nadzieję, że nie rumienisz się za mnie, Mamo.
Nie czerwień się za mnie, Mamo.
Usiądźmy, mamo.
Czas ukryje twoje lata, w piękno siwych włosów.
Przepraszam za to, że wyrosłeś wcześniej.
Dorastałem wcześnie, mama, wcześnie ranny.
Mama wcześnie deptał mgły wcześnie dobrał.
Nogi do progów świątyni.
Nie jestem Lamą, nauczycielem życia, nie jestem guru.
Nie piję, Nie palę, ale nie trzymam figury.
Żyj normalnie mama, tęcza sprężyna.
Kozhanka z Moskwy i ja z Tobą mały Na zdjęciu.
Oglądaliśmy filmy "sam w domu", gdzie są same kasety.
Na wakacje zebrali się wszyscy przyjaciele i wszyscy sąsiedzi.
Wtedy cały świat wydawał się miły kolorowy i jasny.
Nowy Rok, mandarynki choinki i prezenty.
Nie wiedziałem, skąd pochodzą pieniądze, przepraszam.
Kiedy mówiłem, że chcę jak wszyscy, siedź nosicielem.
I niech piosenki o mamach, było już sto.
Będę cię kochał, od kołyski do grobu.
Spotkam w moim życiu tysiąc bliskich, najbardziej-najbardziej.
Ale żaden z nich nie zastąpi słowa "mamo»
Usiądźmy, mamo.
Czas ukryje twoje lata, w piękno siwych włosów.
Przepraszam za to, że wyrosłeś wcześniej.
Wcześnie dorosłem, mamo.
Usiądźmy, mamo.
Pewnie słuchasz moich płyt.
Mam nadzieję, że nie rumienisz się za mnie, Mamo.
Nie czerwień się za mnie, Mamo.(X2)