Ярмак — Отпусти tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Отпусти", wykonawca: Ярмак.
Tekst piosenki
Когда хочется просто молчать. Когда хочется съесть одиночество.
Москва вокзал, ее глаза. Гроза, твой зонт, домой, назад.
Любовь, тепло. Прощай. Слеза. Прости, забудь. Ты против, а я за!
Я никогда не мог подумать и не мог представить,
Что моё чувство сможет и меня так подставит.
Боец, отставить! Хорош тут ныть и плакать.
После любого снега, тоже наступает слякоть.
В твоих глазах я видел маленький, волшебный мир.
Я не ошибся, просто что-то поменялось.
Те же глаза, но там теперь сидит кассир —
Считает выгоду, и с кем бы навсегда осталась.
Разочарован? Да нет, просто убит.
Боже, скажи: зачем Ты судьбою послан?
Без никаких историй и никаких обид —
Прощай! Бывает… Все по-взрослому.
Среди быта и всех мелочей, мы с тобой потеряли рассудок.
Сколько мнений, и сколько врачей, но уже нам не склеить посуду.
Может, просто, злодейка-судьба развела нас по разным дорогам.
Я бы душу отдал за тебя! Отпусти, только сердце не трогай.
Отпусти, хорош, держать нотки на сердце.
Отпусти, промою раны водкой с перцем.
До костей муравьи разъедают мой панцирь.
Погостил в твоем мире, пора расставаться.
Я будто странник, обиду закину за плечи.
Не станет легче, но хоть стрелки немного подлечат.
Пойду по встречной, стану течью, буду жизнь калечить.
Ты заразила мозг, теперь разъедаешь печень.
И чё за бред вообще: «Давай останемся друзьями».
Я чё, похож на друга или тебе в прикол —
Дразнить верного пса, что оказался в твоей яме?
Хочешь играть со мной? Тогда, давай, руки на стол!
Я не из нытиков, но поломаю твою критику.
Твоя политика — хранить меня, как диск для видика.
Быть может пригодиться, а если нет, то нет.
Я не из тех, кто будет верить в этот полный бред.
Среди быта и всех мелочей, мы с тобой потеряли рассудок.
Сколько мнений, и сколько врачей, но уже нам не склеить посуду.
Может, просто, злодейка-судьба развела нас по разным дорогам.
Я бы душу отдал за тебя! Отпусти, только сердце не трогай.
Среди быта и всех мелочей, мы с тобой потеряли рассудок.
Сколько мнений, и сколько врачей, но уже нам не склеить посуду.
Может, просто, злодейка-судьба развела нас по разным дорогам.
Я бы душу отдал за тебя! Отпусти, только сердце не трогай.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy chcesz po prostu milczeć. Kiedy chcesz jeść samotność.
Moskwa Dworzec, jej oczy. Burza, Twój parasol, do domu, do tyłu.
Miłość, ciepło. Żegnaj. Łza. Przepraszam, zapomnij. Ty jesteś przeciw, ja jestem za!
Nigdy nie mogłem myśleć i nie mogłem sobie wyobrazić,
Że moje uczucie może mnie tak wrobić.
Żołnierzu, wycofać się! Przestań jęczeć i płakać.
Po każdym śniegu pojawia się również błoto.
W twoich oczach widziałem mały, magiczny świat.
Nie myliłem się, po prostu coś się zmieniło.
Te same oczy, ale teraz siedzi kasjer —
Myśli o korzyściach i z kim zostałaby na zawsze.
Rozczarowany? Nie, po prostu zabity.
Boże, powiedz: dlaczego zostałeś zesłany?
Bez żadnych historii i bez urazy —
Żegnaj! Zdarza się ... że wszystko jest Dojrzałe.
Wśród życia i wszystkich drobiazgów, ty i ja straciliśmy rozum.
Ile opinii i ilu lekarzy, ale już nie możemy przykleić naczyń.
Może po prostu zły los doprowadził nas do różnych dróg.
Oddałbym za Ciebie duszę! Puść, tylko nie dotykaj serca.
Puść, przestań, trzymaj nuty na sercu.
Puść mnie, umyję rany wódką i pieprzem.
Mrówki zjadają moją skorupę aż do kości.
Zostałem w Twoim świecie, czas się rozstać.
Czuję się jak Wędrowiec.
Nie będzie łatwiej, ale przynajmniej strzelcy trochę się wyleczą.
Pójdę po przeciwnej stronie, stanę się ciekiem, będę okaleczał życie.
Zainfekowałaś mózg, a teraz zjadasz wątrobę.
"Zostańmy przyjaciółmi".
Czy ja wyglądam jak przyjaciel? —
Drażnić wiernego psa, który znalazł się w Twojej dziurze?
Chcesz się ze mną bawić? Ręce na stół!
Nie jestem marudą, ale zrujnuję Twoją krytykę.
Twoja polityka to trzymanie mnie jak płyty Video.
Może się przydać, a jeśli nie, to nie.
Nie jestem typem, który wierzy w te bzdury.
Wśród życia i wszystkich drobiazgów, ty i ja straciliśmy rozum.
Ile opinii i ilu lekarzy, ale już nie możemy przykleić naczyń.
Może po prostu zły los doprowadził nas do różnych dróg.
Oddałbym za Ciebie duszę! Puść, tylko nie dotykaj serca.
Wśród życia i wszystkich drobiazgów, ty i ja straciliśmy rozum.
Ile opinii i ilu lekarzy, ale już nie możemy przykleić naczyń.
Może po prostu zły los doprowadził nas do różnych dróg.
Oddałbym za Ciebie duszę! Puść, tylko nie dotykaj serca.