Ярмак — Сердце пацана tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Сердце пацана", wykonawca: Ярмак.
Tekst piosenki
Есть тыща треков «Про любовь», но ни один про это.
Есть миллион историй, есть миллион поэтов.
Есть миллиарды судеб, а есть всего одна.
Никто не знает, как любит сердце пацана.
Пацан — не мальчик, он никогда не заплачет,
Если прижал к груди, значит не одурачит.
Не растабачит чувства, а сохранит обет,
Пацан не скажет: «Прости, дело не в тебе»!
Не растрепает всем, какая ты в постели зая.
Не будет издеваться попросту, сердце терзая.
И никогда не превратит свои слова на фантики,
И лишь одна сумела что-то разглядеть…
В уличной романтике, бантики, фото в сервантике,
Огоньки — свечи, люди — лунатики.
И я, как тот пес — Хатико, всегда останусь верен!
Решай сама — душа или чёрный «Мерин»!
Прости, сударыня не упаду на колени,
Но пронесу сквозь жизнь каждое мгновение.
Не буду сыпать комплементами, сама решай.
Зачем слова, когда говорит душа.
Я не сниму кроссовки и не одену брюки.
Мне так удобней бегать за тобой, зачем все муки.
Только не ставь пожалуйста, свои губы уткой,
И ты узнаешь, что живёт под чёрной курткой!
Если сказал «Люблю», значит отвечаю.
Если сказал «Одна», значит не предам.
Если сказал — дарю сердце без печали,
Только держи и не ломай напополам!
Если сказал «Люблю», значит отвечаю.
Если сказал «Одна», значит не предам.
Если сказал — дарю сердце без печали,
Только держи и не ломай напополам!
Ты не ломай, прошу, и не дави.
Я не смогу прожить без любви, лови —
Чувства, как песок, прямо из моей пустыни,
Сколько не лей дождями — никогда не остынет.
С глазами синими, помадой красною,
Ты словно инеем, сделала прекрасным мир.
Своими красками испачкала мою всю душу,
Только построил чувства, а ты по камню рушишь.
Я не купил кроссовки, купил тебе подарок,
Несу букет ромашек между аллей и арок.
В руках белый медведь улыбается прохожим,
А ты орешь, как с*ка, впивая ногти в кожу.
Давай вгоняй ножи, режь душеньку, кроши.
Я совершил ошибки, каюсь и прошу тебя, лиши.
Оставь, я умоляю, ну хотя бы сны,
И, я ни разу не видал такой хмурой весны.
Проснись! Что с тобой стало?
Что значит «Не люблю»? Что значит «Я устала»?
Устала получать цветы? Или гулять устала?
Мадам, может вы спуститесь ко мне с пьедестала?
Ты подарила мне два года и убила два.
Ты поменяла мне погоду и забрала слова.
Не любишь, ну прощай и не лечи, как ту простуду,
Когда уйдешь, клянусь, проклинать не буду.
Если сказал «Люблю», значит отвечаю.
Если сказал «Одна», значит не предам.
Если сказал — дарю сердце без печали,
Только держи и не ломай напополам!
Если сказал «Люблю», значит отвечаю.
Если сказал «Одна», значит не предам.
Если сказал — дарю сердце без печали,
Только держи и не ломай напополам!
Если сказал «Люблю», значит отвечаю.
Если сказал «Одна», значит не предам.
Если сказал — дарю сердце без печали,
Только держи и не ломай напополам!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest tysiąc utworów "o miłości", ale nie o tym.
Jest milion historii, jest milion poetów.
Jest miliardy losów, a jest tylko jedna.
Nikt nie wie, jak kocha serce dzieciaka.
Dzieciak nie jest chłopcem, nigdy nie będzie płakać.,
Jeśli przyciśniesz do piersi, to nie oszukasz.
Nie zniweczy uczuć, ale zachowa przysięgę,
Dzieciak nie powie: "Przepraszam, tu nie chodzi o Ciebie"!
Nie mówi wszystkim, jaka jesteś w łóżku Zaya.
Nie wyśmiewa się po prostu, dręcząc serce.
I nigdy nie zamieni swoich słów w cukierki,
I tylko jedna zdołała coś dostrzec.…
W ulicznym romansie, łuki, zdjęcia w serwantyku,
Światełka-świece, ludzie-lunatycy.
A ja, jak ten pies — Hachiko, zawsze będę wierny!
Zdecyduj sam-dusza lub czarny "Merin"!
Przepraszam, pani nie padnę na kolana.,
Ale przetrwam każdą chwilę.
Nie będę sypał komplementami, sama zdecyduj.
Dlaczego słowa, Kiedy dusza mówi.
Nie zdejmę butów ani spodni.
Wolę cię ścigać.
Proszę, nie kładź swoich ust kaczką.,
I dowiesz się, że mieszka pod czarną kurtką!
Jeśli powiedziałem "kocham", to odpowiadam.
Jeśli powiedziałem "jedna", to nie zdradzę.
Jeśli powiedziałem-daję serce bez smutku,
Tylko trzymaj i nie łamaj na pół!
Jeśli powiedziałem "kocham", to odpowiadam.
Jeśli powiedziałem "jedna", to nie zdradzę.
Jeśli powiedziałem-daję serce bez smutku,
Tylko trzymaj i nie łamaj na pół!
Nie rozbijaj, proszę, i nie naciskaj.
Nie mogę żyć bez miłości, łap —
Uczucia jak piasek prosto z mojej pustyni,
Ile nie leć deszczem-nigdy nie ostygnie.
Z niebieskimi oczami, czerwoną szminką,
Jesteś jak mróz, uczyniłaś piękny świat.
Moje barwy pobrudziły moją duszę.,
Tylko zbudowałem uczucia, a Ty rujnujesz kamień.
Nie kupiłem butów, kupiłem Ci prezent.,
Niosę bukiet stokrotek między alejkami i łukami.
W rękach niedźwiedzia polarnego uśmiecha się do przechodniów,
A Ty krzyczysz jak S * ka, wbijając paznokcie w skórę.
Wbij noże, pokrój duszę, pokrój.
Popełniłem błędy, żałuję i proszę cię, Lishi.
Daj spokój, błagam, przynajmniej sny.,
I nigdy nie widziałem tak ponurej wiosny.
Obudź się! Co się z tobą stało?
Co masz na myśli mówiąc"nie kocham"? Co masz na myśli mówiąc "jestem zmęczona"?
Zmęczony dostawaniem kwiatów? Czy jesteś zmęczona chodzeniem?
Może Pani zejść do mnie z piedestału?
Dałaś mi dwa lata i zabiłaś dwa.
Zmieniłaś mi pogodę i odebrałaś słowa.
Nie kochasz, cóż, Żegnaj i nie traktuj jak przeziębienie,
Kiedy odejdziesz, przysięgam, że nie przeklinam.
Jeśli powiedziałem "kocham", to odpowiadam.
Jeśli powiedziałem "jedna", to nie zdradzę.
Jeśli powiedziałem-daję serce bez smutku,
Tylko trzymaj i nie łamaj na pół!
Jeśli powiedziałem "kocham", to odpowiadam.
Jeśli powiedziałem "jedna", to nie zdradzę.
Jeśli powiedziałem-daję serce bez smutku,
Tylko trzymaj i nie łamaj na pół!
Jeśli powiedziałem "kocham", to odpowiadam.
Jeśli powiedziałem "jedna", to nie zdradzę.
Jeśli powiedziałem-daję serce bez smutku,
Tylko trzymaj i nie łamaj na pół!