Ярмак — Сны tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Сны", wykonawca: Ярмак.
Tekst piosenki
Электронные часы, время по нолям.
Я лежу и размышляю, как Омар Хайям.
Ко мне приходят очень часто умные мысли,
Я перед сном люблю поразмышлять о жизни.
Помню в детстве, когда ложился спать —
Я постоянно смотрел под свою кровать.
Нет ли там чудовища? Оно меня не съест?
И в моем доме было пару таких страшных мест.
Одно правило, которое меня меняло:
Главное, — чтобы всё тело было под одеялом.
Руки, ноги спрятаны и голова в частности.
Все нормально, теперь я — в безопасности.
Годы прошли, сейчас все по-другому —
Проблемы в личной жизни, проблемы дома.
Страх мой вышел из-под кровати, теперь на те…
Ты ждешь его по фронту, он нападает сзади.
Чего боюсь? Наверно одиночества…
И что мне принесет мое, вот это творчество?
Мысли банальны: «Как с судьбою не проплыть
И, где — то одеяло, чтобы жизнь мою укрыть»…
Я расскажу вам про свои странные сны,
Как я люблю тепло и, как я жду весны.
Как из абстрактных мыслей — получаю знания.
И что-то происходит в моем подсознании.
Они — бывают добрыми, бывают злыми,
Бывает переполнены смыслом, бывает и пустыми.
Космос дает сигнал, мозг — моя станция.
И эти сны — приносят информацию.
Я расскажу вам про свои странные сны,
Как я люблю тепло и, как я жду весны.
Как из абстрактных мыслей — получаю знания.
И что-то происходит в моем подсознании.
Они — бывают добрыми, бывают злыми,
Бывает переполнены смыслом, бывает и пустыми.
Космос дает сигнал, мозг — моя станция.
И эти сны — приносят информацию.
«Мама, я не могу уснуть».
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zegar elektroniczny, czas zero.
Leżę i myślę jak Omar Khayyam.
Często przychodzą do mnie mądre myśli,
Przed snem lubię myśleć o życiu.
Pamiętam, kiedy byłem dzieckiem, kiedy kładłem się spać —
Ciągle patrzyłem pod moje łóżko.
Nie ma tam potwora? Nie zje mnie?
A w moim domu było kilka tak przerażających miejsc.
Jedna zasada, która mnie zmieniła.:
Najważniejsze jest to, że całe ciało jest pod kocem.
Ręce, nogi są ukryte, a głowa w szczególności.
W porządku, jestem już bezpieczna.
Lata minęły, teraz jest inaczej —
Problemy w życiu osobistym, problemy w domu.
Mój strach wyszedł spod łóżka, teraz na te…
Czekasz na niego z przodu, on atakuje od tyłu.
Czego się boję? Pewnie samotność.…
I co przyniesie mi moja twórczość?
Myśli są banalne: "jak z losem nie pływać
I gdzieś koc, aby ukryć moje życie»…
Opowiem wam o moich dziwnych snach.,
Jak kocham ciepło i jak czekam na wiosnę.
Jak z abstrakcyjnych myśli — zdobywam wiedzę.
I coś się dzieje w mojej podświadomości.
Są dobrzy, są źli.,
Bywa przytłoczony znaczeniem, bywa też pusty.
Kosmos daje sygnał, mózg jest moją stacją.
Te sny dostarczają informacji.
Opowiem wam o moich dziwnych snach.,
Jak kocham ciepło i jak czekam na wiosnę.
Jak z abstrakcyjnych myśli — zdobywam wiedzę.
I coś się dzieje w mojej podświadomości.
Są dobrzy, są źli.,
Bywa przytłoczony znaczeniem, bywa też pusty.
Kosmos daje sygnał, mózg jest moją stacją.
Te sny dostarczają informacji.
"Mamo, nie mogę spać."