JAROD — Sommes nous guéris tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sommes nous guéris", wykonawca: JAROD.
Tekst piosenki
Si j’aimais ce bas monde j’en aurais butté beaucoup
J’imaginais le 11 comme un réputé bon coup
Le fil tranchant de la vie nous a pé-cou
Les souvenirs m'écorchent et la rue nous a chier coup
Toujours toujours al
Si ma vie ne vaut pas plus de 400 balles
J’ai les clés de son coffre mon pote ils ont joué avec mon cœur il a ricoché
sur une pierre tombale
Fuck rien a prendre rien a perdre rien a léguer
Je leurs ai demander de l’aide ils ont beugué
J’suis choqué dans ma tête c’est la reggae
Prépare ta place en enfer me chuchote ma dépendance
Mon cœur est noir comme la pierre j’ai rêvé de certaine sentence
J’ai les clés de son coffre mais la serrure bloque
Y’a quelque temps j’avais peur du proc'
Y’a quelque temps j’avais peur du Glock
Quesque je vais faire si le beat ce stop (stop stop stop stop stop stop)
Sommes nous guéris? Allons nous mieux?
Dis moi ce qu’il en ai dis moi donc si tu songe aux cieux
Moi je suis toujours la je cède à mes faiblesse et je m’enterre
J’suis dans ma bulle et j’aime toujours pas quand on me traite de menteur
Moi qui voulait tant scellé la porte d’un nouveaux rêve
Toi qui voyait en moi ton ennemi la vie est brève
Sommes-nous guéris? Allons- nous mieux?
Dis moi ce qu’il en ai pour ma part je me sens déjà vieux
La reput' j’en veux pas j’ai vue ce que ça cause en vrai
Ils me parlent de couilles de coup de courage de faire la guerre mais sont pas
près
Et si jamais tu t’es senti fort
Rappel toi que t’es qu’un esclave
Rien n’est entre tes main le reconnaître c’est ça être brave
Et moi j’suis grave dérouté
Le goût du succès m’a dégoûté
J’conte mon parcours comme une épopée
Si je t’entend pas c’est que j'écoutais Et je me sens faible plus qu’avant
Seul plus qu’avant
J’ai vue le destin nous écrasant
J’suis qu’un humain plus qu’avant
Et j’compte plus préparer ma défense
L’honneur ce préserve en silence
J’ai côtoyé la démence
J’crois qu’j’suis sous la roue d’l’ambulance
Mal grès ça je me sens si bien
Je ressent plus rien
L'âme est anesthésié tu peux frapper jusqu'à demain
J’aurais pu t’assassiner par amour c’est ce que tu ne sais pas
Certain que tu me connaissais avant que la pression ne nous sépare
Somme-nous guéris? Allons-nous mieux? Dis moi ce qu’il en ai pour ma part je
me sens déjà vieux
Sommes nous guéris? Allons nous mieux?
Dis moi ce qu’il en ai dis moi donc si tu songe aux cieux
Moi je suis toujours la je cède à mes faiblesse et je m’enterre
J’suis dans ma bulle et j’aime toujours pas quand on me traite de menteur
Moi qui voulait tant scellé la porte d’un nouveaux rêve
Toi qui voyait en moi ton ennemi la vie est brève
Sommes-nous guéris? Allons- nous mieux?
Dis moi ce qu’il en ai pour ma part je me sens déjà vieux
Sommes nous guéris? Allons nous mieux?
Dis moi ce qu’il en ai dis moi donc si tu songe aux cieux
Moi je suis toujours la je cède à mes faiblesse et je m’enterre
J’suis dans ma bulle et j’aime toujours pas quand on me traite de menteur
Sommes nous guéris? Allons nous mieux?
Dis moi ce qu’il en ai dis moi donc si tu songe aux cieux
Moi je suis toujours la je cède à mes faiblesse et je m’enterre
J’suis dans ma bulle et j’aime toujours pas quand on me traite de menteur
(Sommes-nous guéris ou pas)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdybym kochała ten niski świat, bardzo bym go zraniła.
Wyobrażałem sobie 11 dzień jako udany ruch.
/ Align = "left" /
Wspomnienia napłynęły na mnie, a na ulicy nas oświeciło.
Zawsze zawsze al
Jeśli moje życie nie jest warte więcej niż 400 kul
Mam klucze do jego sejfu, Stary, bawiły się moim sercem, on rykoszetował.
na nagrobku
Pieprzyć nic nie brać nic stracić nic Testament
Prosiłem ich o pomoc, pili.
Jestem zszokowany w mojej głowie to reggae
Przygotuj swoje miejsce w piekle szepcze mi moje uzależnienie
Moje serce jest czarne jak kamień, marzyłem o jakimś wyroku
Mam klucze do jego sejfu, ale zamek blokuje
Jakiś czas temu bałem się pożytku.
Jakiś czas temu bałem się Glocka.
Pytanie, co zrobię, jeśli pokonam ten przystanek (STOP STOP STOP STOP STOP STOP)
Jesteśmy wyleczeni? Lepiej już pójdziemy?
Powiedz mi, co mi powiedział, Jeśli myślisz o niebie
Zawsze poddaję się moim słabościom i grzebię siebie
Jestem w mojej bańce i nadal nie lubię być nazywanym kłamcą
Ja, który tak bardzo chciał zapieczętować drzwi nowego snu
Ty, który widziałeś we mnie swojego wroga, życie jest krótkie
Jesteśmy wyleczeni? Lepiej?
Powiedz mi, że z mojej strony czuję się już stary.
Nie chcę, żebym widział, co to naprawdę powoduje
Mówią mi o odwadze, by zrobić wojnę, ale nie
tuż
I jeśli kiedykolwiek poczułeś się silny
Pamiętaj, że jesteś tylko niewolnikiem.
Nic nie jest w twoich rękach.
Jestem bardzo zaskoczony.
Smak sukcesu był dla mnie obrzydzeniem.
Opowiadam swoją drogę jak epos
Jeśli cię nie słyszę, to słucham i czuję się słabsza niż wcześniej.
Tylko więcej niż wcześniej
Widziałem, jak los nas zmiażdżył.
Jestem człowiekiem większym niż kiedyś.
I nie będę już przygotowywał się do obrony.
Honor ten pozostaje w milczeniu
Byłem w pobliżu demencji
Chyba jestem pod karetką.
Zły piaskowiec to czuję się tak dobrze
Nic już nie czuję.
Dusza jest znieczulona. możesz uderzyć do jutra.
Mogłem cię zabić z miłości, czego nie wiesz.
Jestem pewien, że znałeś mnie, zanim ciśnienie nas rozdzieliło.
Jesteśmy wyleczeni? Lepiej? Powiedz mi, że z mojej strony jestem
czuję się już stary.
Jesteśmy wyleczeni? Lepiej już pójdziemy?
Powiedz mi, co mi powiedział, Jeśli myślisz o niebie
Zawsze poddaję się moim słabościom i grzebię siebie
Jestem w mojej bańce i nadal nie lubię być nazywanym kłamcą
Ja, który tak bardzo chciał zapieczętować drzwi nowego snu
Ty, który widziałeś we mnie swojego wroga, życie jest krótkie
Jesteśmy wyleczeni? Lepiej?
Powiedz mi, że z mojej strony czuję się już stary.
Jesteśmy wyleczeni? Lepiej już pójdziemy?
Powiedz mi, co mi powiedział, Jeśli myślisz o niebie
Zawsze poddaję się moim słabościom i grzebię siebie
Jestem w mojej bańce i nadal nie lubię być nazywanym kłamcą
Jesteśmy wyleczeni? Lepiej już pójdziemy?
Powiedz mi, co mi powiedział, Jeśli myślisz o niebie
Zawsze poddaję się moim słabościom i grzebię siebie
Jestem w mojej bańce i nadal nie lubię być nazywanym kłamcą
(Czy jesteśmy uzdrowieni, czy nie)