Jaromír Nohavica — Až to se mnu sekne tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Až to se mnu sekne", wykonawca: Jaromír Nohavica.
Tekst piosenki
Ažobuju si rano černe papirove boty
aži moja stara pochopi že nejdu do roboty
ažvyjde dluhy pruvod smutečnich hostu
na Slezsku Ostravu od Sikorova mostu
ažto se mnu sekne
to bude pěkne pěkne fajne a pěkne
ažto se mnu definitivněsekne
Aby všeckym bylo jasne že mělidi měli radi
aťje gulašsilny baby smutne muzika aťladi
bo jak sem nesnašel šlendryjan ve vyrobě
nebudu ho trpěťani co sem v hrobě
to bude pěkne pěkne fajne a pěkne
ažto se mnu definitivněsekne
S někerym to seka že ažnevišco se robi
jestli pomohla by deka nebo teplo mlade roby
kdybych si moh vybrat chtěl bych hned a honem
aťto se mnu šlahne tajak se starym Magdonem
to bude pěkne pěkne fajne a pěkne
ažto se mnu definitivněsekne
Jedine co nevim jestli Startku nebo Spartu
bo bych tam nahoře v nebi nerad trhal partu
na každy pad s sebu beru bandasku s rumem
bo rum nemuže uškodit kdyžpije se s rozumem
to bude pěkne pěkne fajne a pěkne
ažto se mnu definitivněsekne
Já vím že Bože nejsi ale kdybys třeba byl tak
hoďměna cimru kde leži stary Lojza Miltag
s Lojzu chodili sme do Orlove na zakladni školu
farali sme dolu tak uždoklepem to spolu
ažto se mnu sekne pěkne to bude pěkne
ažto se mnu definitivněsekne
Ažobuju si rano černe papirove boty
aži moja stara pochopi že nejdu do roboty
kdybych co chtěl dělal všechno malo platne
mohlo to byt horši nebylo to špatne
ažto se mnu sekne
kdybych co chtěl dělal všechno malo platne
mohlo to byt horši nebylo to špatne
ažto se mnu ná na na ná na
ná na na ná na ná na na ná na na na ná na ná ná na na na ná na na ná ná na ná na ná na ná
Tłumaczenie tekstu piosenki
* Kiedy wkładam moje poranne Czarne bibułki *
a jeśli moja gwiazda zrozumie, że nie idę do robotów
kiedy długi przychodzą do żałobnego gościa
przez Śląską Ostrawę od mostu Sikorowskiego
* kiedy skończę *
to będzie bardzo słodkie i słodkie
* kiedy w końcu się skaleczyłem *
Żeby wszyscy wiedzieli, że mają krótkofalówki.
* niech gulashsilny maluch jest smutny przy muzyce *
bo jak ja nie tolerowałem szlendryan w produkcji
Nie będę go tolerował.
to będzie bardzo słodkie i słodkie
* kiedy w końcu się skaleczyłem *
Z niektórymi wydaje się, że do tej pory to robi
jeśli koc lub ciepło pomoże młodemu robie
gdybym miała wybór, chciałabym już iść.
pozwól mi kołysać Tajak ze starym Magdonem
to będzie bardzo słodkie i słodkie
* kiedy w końcu się skaleczyłem *
Jedyne, czego Nie wiem o startupie lub Sparcie
Naprawdę nie chciałbym ich rozerwać w niebie.
za każdym razem, gdy spadam z Seba, biorę kupę rumu
bo Rum nie zaszkodzi pić z umysłem
to będzie bardzo słodkie i słodkie
* kiedy w końcu się skaleczyłem *
Wiem, że nie Jesteś bogiem, ale gdybyś był, może
rzuć kimrę tam, gdzie leży Stary Loisa Miltag
Pralnia, wspólna kuchnia i poszedłem do Orłowo, założyciel szkoły
zeszliśmy na dół i zebraliśmy wszystko razem.
to świetna gra i to świetna gra.
* kiedy w końcu się skaleczyłem *
* Kiedy wkładam moje poranne Czarne bibułki *
a jeśli moja gwiazda zrozumie, że nie idę do robotów
gdybym chciał zrobić wszystko Mala validno
mogło być gorzej, ale nie było tak źle.
* kiedy skończę *
gdybym chciał zrobić wszystko Mala validno
mogło być gorzej, ale nie było tak źle.
* dopóki nie dotrę na szczyt *
♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪