Jaromír Nohavica — Zatímco se koupeš tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Zatímco se koupeš", wykonawca: Jaromír Nohavica.
Tekst piosenki
Zatímco se koupeš
umýváš si záda
na největší loupež
ve mně se střádá
tak jako se dáváš vodě
vezmu si tě já já zloděj
Už v tom vážně plavu
za stěnou z umakartu
piju druhou kávu
a kouřím třetí Spartu
a za velmi tenkou stěnou
cítím jak se mydlíš pěnou
Nechej vodu vodou
jen ať si klidně teče
chápej že touha je touha
a čas se pomalu vleče
cigareta hasne
káva stydne
krev se pění
hmm hmm
bylo by to krásné
kdyby srdce bylo klidné
ale ono není
hmm hmm
Zatímco se koupeš
umýváš si záda
svět se se mnou houpe
všechno mi z rukou padá
a až budeš stát na prahu
všechny peníze dal bych za odvahu
Nechej vodu vodou
jen ať si klidně teče
chápej že touha je touha
a čas se pomalu vleče
cigareta hasne
káva stydne
krev se pění
hmm hmm
bylo by to krásné
kdyby srdce bylo klidné
ale ono není
hmm hmm
nebylo a není
hmm hmm
zatímco se koupeš
Tłumaczenie tekstu piosenki
Podczas kąpieli
umyć ci plecy.
największy napad
we mnie ratuje
tak jak dajesz sobie wodę
Poślubię cię. poślubię złodzieja.
Naprawdę się w nim kąpię.
za murem umakarta
Piję drugą kawę.
a ja palę trzecią Spartę.
i za bardzo cienką ścianą
Czuję, jak się spienisz.
Puść wodę.
po prostu pozwól mu płynąć.
zrozum, że pragnienie jest pragnieniem
a czas powoli się rozciąga
papieros gaśnie
Kawa się ochładza
krew się pieni
Hmm Hmm
byłoby świetnie.
gdyby serce było spokojne
ale tak nie jest
Hmm Hmm
Podczas kąpieli
umyć ci plecy.
świat kołysze się ze mną
wszystko mi się wymyka z rąk.
a kiedy stoisz na progu
Oddałbym wszystkie pieniądze za odwagę.
Puść wodę.
po prostu pozwól mu płynąć.
zrozum, że pragnienie jest pragnieniem
a czas powoli się rozciąga
papieros gaśnie
Kawa się ochładza
krew się pieni
Hmm Hmm
byłoby świetnie.
gdyby serce było spokojne
ale tak nie jest
Hmm Hmm
to nie było i nie było
Hmm Hmm
podczas kąpieli