Ярослава — Ангел-хранитель tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ангел-хранитель", wykonawca: Ярослава.
Tekst piosenki
Я не знаю, почему так люди говорят,
Будто за меня все уж решено.
Что судьба моя сложилась, и давным-давно
Не тревожусь я больше ни о чем.
А я, как и вы, а я, как и вы, —
Прошу одного у судьбы:
Прошу тебя, моя судьба, я знаю — ты мой покровитель.
Прошу, чтоб рядом был всегда со мною мой Ангел-хранитель!
Прошу тебя, моя судьба, я знаю — ты мой покровитель.
Прошу, чтоб рядом был всегда со мною мой Ангел-хранитель!
Кто сказал вам, что всегда мне и во всем везло,
Не было преград на пути моем.
И что сердце беззаботно билось так легко,
Яркий свет огней освещал его.
А я, как и вы, а я, как и вы, —
Прошу одного у судьбы:
Прошу тебя, моя судьба, я знаю — ты мой покровитель.
Прошу, чтоб рядом был всегда со мною мой Ангел-хранитель!
Прошу тебя, моя судьба, я знаю — ты мой покровитель.
Прошу, чтоб рядом был всегда со мною мой Ангел-хранитель!
Прошу тебя…
Я знаю — ты мой покровитель.
Прошу, чтоб рядом был всегда со мною мой ангел-хранитель!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wiem, dlaczego ludzie tak mówią.,
Jakby to była moja decyzja.
Że mój los się rozwinął i dawno temu
Nie martwię się o nic więcej.
A ja tak jak ty, a ja tak jak ty, —
Proszę o jedno u przeznaczenia:
Wiem, że jesteś moim patronem.
Proszę, aby Mój Anioł Stróż zawsze był przy mnie!
Wiem, że jesteś moim patronem.
Proszę, aby Mój Anioł Stróż zawsze był przy mnie!
Kto ci powiedział, że zawsze miałem szczęście we wszystkim,
Nie było przeszkód na mojej drodze.
I że serce biło tak łatwo,
Jasne światło świateł oświetliło go.
A ja tak jak ty, a ja tak jak ty, —
Proszę o jedno u przeznaczenia:
Wiem, że jesteś moim patronem.
Proszę, aby Mój Anioł Stróż zawsze był przy mnie!
Wiem, że jesteś moim patronem.
Proszę, aby Mój Anioł Stróż zawsze był przy mnie!
Proszę.…
Wiem — że jesteś moim patronem.
Proszę, aby mój anioł stróż zawsze był przy mnie!