Ярослава — День рождения tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "День рождения", wykonawca: Ярослава.
Tekst piosenki
Караваны снежинок нам готовит зима, а мороз запасла на потом.
Ты забудешь о том, что не любишь ее, если буду я в сердце твоем.
Год за годом идет, замыкается круг. Стали чуточку мы повзрослей.
Но я думаю, милый, что с каждой зимой — ты становишься мне родней.
Я так хочу сказать тебе: «Ты самый лучший на земле»,
И, с днем рождения тебя, с любовью поздравляю я.
Я всю себя тебе дарю и нашу нежность сохраню.
Мне предначертано судьбой рядом быть с тобой.
Пусть тебя никогда не тревожит печаль, неудачи пройдут стороной.
И прошедшие годы, поверь, мне не жаль потому, что ты рядом со мной.
Лица наших детей, руки близких друзей и молитвы родных о тебе.
Сохранят этот дом, согревая теплом, и в душе твоей станет светлей.
Я так хочу сказать тебе: «Ты самый лучший на земле»,
И, с днем рождения тебя, с любовью поздравляю я.
Я всю себя тебе дарю и нашу нежность сохраню.
Мне предначертано судьбой рядом быть с тобой. C тобой!
Мне предначертано судьбой рядом быть с тобой.
Мне предначертано судьбой рядом быть с тобой.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Karawany płatków śniegu przygotowują nas zimą, a mróz jest przechowywany na później.
Zapomnisz, że jej nie kochasz, jeśli będę w twoim sercu.
Rok po roku nadchodzi, krąg się zamyka. Jesteśmy trochę starsi.
Ale myślę, kochanie, że z każdą zimą stajesz się moją rodziną.
Chcę ci powiedzieć: "Jesteś najlepszy na świecie»,
I Wszystkiego Najlepszego z okazji urodzin, moje gratulacje z miłości.
Daję ci całą siebie i zachowam naszą delikatność.
Przeznaczeniem dla mnie jest być przy tobie.
Niech nigdy nie martwi Cię smutek, niepowodzenia przejdą przez stronę.
I przez te wszystkie lata, wierz mi, nie jest mi przykro, bo jesteś przy mnie.
Twarze naszych dzieci, ręce bliskich przyjaciół i modlitwy krewnych o Ciebie.
Zachowaj ten dom, rozgrzewając ciepło, a twoja dusza stanie się jaśniejsza.
Chcę ci powiedzieć: "Jesteś najlepszy na świecie»,
I Wszystkiego Najlepszego z okazji urodzin, moje gratulacje z miłości.
Daję ci całą siebie i zachowam naszą delikatność.
Przeznaczeniem dla mnie jest być przy tobie. Z tobą!
Przeznaczeniem dla mnie jest być przy tobie.
Przeznaczeniem dla mnie jest być przy tobie.