Ярослава — Я не жалею tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Я не жалею", wykonawca: Ярослава.
Tekst piosenki
Аранжировка — Сергей Грачев.
1 июня 2014 года.
Ты не сможешь меня понять, ты не сможешь меня простить.
Просто я не умею ждать, и по серому небу плыть.
Ты не сможешь меня согреть пеплом гаснущего костра.
Ты не сможешь меня любить, просто сломаны два крыла.
Я не жалею, ни о чём не жалею —
Ветром холодным душу согрею.
Отпусти меня, прошу я — или удержи.
Я не жалею, ни о чём не жалею —
Ветром холодным душу согрею.
Просто о тебе забуду я, прости…
Ты не сможешь меня понять, ты не сможешь меня простить.
Так хочу я тебя обнять, но уже не смогу любить.
По осколкам разбитых дней мы не сможем уйти с тобой.
Отпусти же, прошу, меня. Отпусти же мою любовь!
Я не жалею, ни о чём не жалею —
Ветром холодным душу согрею.
Отпусти меня, прошу я — или удержи.
Я не жалею, ни о чём не жалею —
Ветром холодным душу согрею.
Просто о тебе забуду я, прости меня.
Я не жалею, ни о чём не жалею —
Ветром холодным душу согрею.
Отпусти меня, прошу я — или удержи.
Я не жалею, ни о чём не жалею —
Ветром холодным душу согрею.
Просто о тебе забуду я, прости меня.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Aranżacja-Siergiej Graczow.
1 czerwca 2014 r.
Nie zrozumiesz mnie, nie wybaczysz mi.
Po prostu nie umiem czekać i płynąć po szarym niebie.
Nie możesz mnie ogrzać popiołem gasnącego ognia.
Nie możesz mnie kochać, tylko złamane dwa skrzydła.
Nie żałuję, niczego nie żałuję —
Zimny wiatr rozgrzeje duszę.
Puść mnie, proszę, albo mnie powstrzymaj.
Nie żałuję, niczego nie żałuję —
Zimny wiatr rozgrzeje duszę.
Po prostu o Tobie zapomnę, przepraszam.…
Nie zrozumiesz mnie, nie wybaczysz mi.
Tak bardzo chcę cię przytulić, ale już nie mogę cię kochać.
Przez fragmenty złamanych dni nie możemy uciec z Tobą.
Puść mnie, proszę. Puść moją miłość!
Nie żałuję, niczego nie żałuję —
Zimny wiatr rozgrzeje duszę.
Puść mnie, proszę, albo mnie powstrzymaj.
Nie żałuję, niczego nie żałuję —
Zimny wiatr rozgrzeje duszę.
Po prostu o Tobie zapomnę, przepraszam.
Nie żałuję, niczego nie żałuję —
Zimny wiatr rozgrzeje duszę.
Puść mnie, proszę, albo mnie powstrzymaj.
Nie żałuję, niczego nie żałuję —
Zimny wiatr rozgrzeje duszę.
Po prostu o Tobie zapomnę, przepraszam.