Ярослава — Между любовью tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Между любовью", wykonawca: Ярослава.
Tekst piosenki
Я коснусь твоей ладони,
Пряча грусть в улыбке нежной,
И блеснет в твоих ресницах талая вода.
Солнце медленно утонет
В темноте холодной снежной,
Ты уже не будешь прежним больше никогда.
Никогда.
Между любовью и расставаньем
Сил не жалея, жить тороплюсь.
Вольному воля — лети, до свиданья.
Я за тебя небесам помолюсь.
Между любовью и расставаньем…
Словно раненая птица,
Сердце раненое бьется.
Что теперь мне остается в мире без тебя?
Обещай, что будешь сниться,
Обещай, что будешь помнить.
Где-то там, за горизонтом, о любви скорбя.
Без меня.
Между любовью и расставаньем
Сил не жалея, жить тороплюсь.
Вольному воля — лети, до свиданья.
Я за тебя небесам помолюсь.
Между любовью и расставаньем
Сил не жалея, жить тороплюсь.
Вольному воля — лети, до свиданья.
Я за тебя небесам помолюсь.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dotknę twojej dłoni.,
Ukrywając smutek w łagodnym uśmiechu,
I roztopiona woda będzie świecić w twoich rzęsach.
Słońce powoli utonie
W mroku zimnego śniegu,
Już nigdy nie będziesz taki sam.
Nigdy.
Między miłością a rozstaniem
Życie nie żałuje, spieszę się żyć.
Wolna wola-leć, do widzenia.
Modlę się za Ciebie w niebie.
Między miłością a rozstaniem…
Jak ranny ptak,
Serce ranne bije.
Co mam teraz zrobić w świecie bez ciebie?
Obiecaj, że będziesz śnić,
Obiecaj, że będziesz pamiętał.
Gdzieś tam, za horyzontem, o miłości żałoby.
Beze mnie.
Między miłością a rozstaniem
Życie nie żałuje, spieszę się żyć.
Wolna wola-leć, do widzenia.
Modlę się za Ciebie w niebie.
Między miłością a rozstaniem
Życie nie żałuje, spieszę się żyć.
Wolna wola-leć, do widzenia.
Modlę się za Ciebie w niebie.