Jarren Benton — My Grandmas Basement tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Grandmas Basement", wykonawca: Jarren Benton.
Tekst piosenki
My grandmas basement
Felt like there was no escaping
Some days felt suicidal
I was scared I would never make it I got problems nigga, I got issues bitch
I don’t want to live no more
Im’ma let this pistol spit
Give me a therapist
That know magic tricks
Prescribe me something, nigga change my life
I need happiness, sunshine
Darkness that’s all I see
I drank away my pain and popped a few pills
I can’t wait to fall
Asleep
Damn I think death is calling me Wake up and I’m still here
Like fuck I’m too scared to die
These pills and this vodka making me feel weird
I don’t hang around like I used to Paranoid that Im’a lose her
I’m scared of what my bitch think
I know any day I might lose her
Too unstable to raise a kid
What the fuck holy shit!
I just came to this realization
Its been nine months I just noticed it This must be a nightmare
Pinch myself, somebody awake him
I open my eyes and I wake
And I’m still right here in my grandmas basement
Noooo!
My gran’ma basement, yeah nigga my gran’ma basement
My gran’ma basement, yeah nigga my gran’ma basement
Some days I felt so scared I wouldn’t make it Some days I felt so scared I wouldn’t make it Yeah outta' my gran’ma basement, yeah nigga my gran’ma basement
At night I can’t go to sleep
I feel like someone’s stabbing me Inside of my fucking heart
Just like clock work this pain grows gradually
Actually I still have a little bit of hope
Maneuvering the anguish and shit I wrote
I ain’t got patience the way I’m dope
Give a nigga one shot they like, no!
Now its back to my grandmas basement
With all this anger and this frustration
Stress can’t be complacent
There he go again getting wasted
Pacing around his room so anxious
Wish I had a space ship
'bout to go ape-shit
How much more can a nigga like me take it Before a mother fucker go and cave in ahhh!
Fuck this rap shit, it ain’t happening quick enough
My homies say I shouldn’t give it up But honestly I don’t give a fuck
My girl bitching 'bout cash nigga
I’m strapped down to my last nigga
My baby hungry and need new clothes
And I swear they grow so fast nigga
These nine to fives don’t pay enough
I’m about to hit the bank and go spray it up
I’ve got to get the fuck out this basement
These dreams and hopes ain’t waiting up This must be a nightmare
Pinch myself, somebody awake him
I open my eyes and I wake
And I’m still right here in my grandmas basement
Noooo!
I’m on the edge, fucked up in the head
I don’t know who I am no mo'
I lost faith in religion
God please give me just one anticdote
I plan to blow
But I panic so much these days I can’t see straight
We can’t relate
Cause I’m losing it and out of my rocker
Don’t know what to do with it This music ain’t lucrative
Papa keep talkin that go back to school
Bitch you sounding so ludicrous
Stuck on that stupid shit
I should be thankful while laying in the basement
Instead of the pavement
My brain is just aching
My city they sleeping
They hating
But fuck 'em I eat 'em
I’m packing my shit up this evening
I can’t turn back
Fuck that
Shit, damn it I’m leaving
Got to get out of here find my way
My sanity’s slipping
Im’ma go crazy
Got to make moves
What’s it goin' take me
I’m stuck on my own
No one saves me So what you gonna do when there’s no where to go And the world seems cold
And the pain keep aching
You finally made it It’s your worst nightmare when you lose
And you got to go back to the basement
Noooo!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Piwnica moich babć
Czułem, że nie ma ucieczki.
Niektóre dni miały skłonności samobójcze.
I was scared I would never make it I got problem nigga, I got problems bitch
I don ' t want to live no more
Im ' ma let this pistol spit
Daj mi terapeutę.
That know magic tricks
/ Align = "left" /
I need happiness, sunshine
Darkness that ' s all I see
Wypiłem mój ból i wypiłem kilka tabletek.
I can ' t wait to fall
Sen
Cholera, myślę, że śmierć mnie wzywa. Obudź się i wciąż tu jestem.
Jestem zbyt przerażony, by umrzeć.
Te pigułki i wódka sprawiają, że czuję się dziwnie
Nie kręcę się tu tak, jak kiedyś.
Boję się tego, co myśli moja suka.
Wiem, że mogę ją stracić.
Zbyt niestabilna, by wychowywać dziecko.
Co do kurwy nędzy!
Właśnie do tego doszedłem.
To musi być koszmar.
Uszczypnij mnie, niech ktoś go obudzi.
I open my eyes and I wake
A ja wciąż jestem tutaj, w piwnicy mojej babci.
Nie!
My gran 'ma basement, yeah nigga my gran' ma basement
My gran 'ma basement, yeah nigga my gran' ma basement
{C: $ 398dc6} Some days I felt so scared I wouldn' t make it Yeah outta 'My gran' ma basement, yeah nigga my gran ' ma basement {s: 14}
W nocy nie mogę zasnąć.
Czuję się, jakby ktoś dźgnął mnie w serce.
Tak jak praca zegara, ból rośnie stopniowo.
Właściwie nadal mam trochę nadziei.
/ Align = "left" /
I ain 't got patience the way I' m dope
Daj czarnuchowi jedną szansę, nie!
Teraz wraca do piwnicy mojej babci.
Z całym tym gniewem i frustracją
Stres nie może być samozadowolony.
Znowu się nawalił.
Chodził po pokoju tak niespokojny
Wish I had a space ship
'bout to go ape-shit
Ile jeszcze może wytrzymać taki Czarnuch jak ja, zanim skurwysyn spadnie na ziemię!
Pieprzyć to gówno rapu, to nie dzieje się wystarczająco szybko
Moi ziomale mówią, że nie powinienem się poddawać, ale szczerze mówiąc mam to w dupie.
My girl Bitchin ' bout cash nigga
I ' m strapped down to my last nigga
My baby hungry and need new clothes
And I swear they grow so fast nigga
Ci od dziewiątki do piątki za mało płacą.
Idę spryskać bank.
Muszę wypierdalać z tej piwnicy.
To musi być koszmar.
Uszczypnij mnie, niech ktoś go obudzi.
I open my eyes and I wake
A ja wciąż jestem tutaj, w piwnicy mojej babci.
Nie!
I ' m on the edge, fucked up in the head
I don't know who I am no mo'
Straciłem wiarę w religię.
Boże, proszę, daj mi tylko jedną antydote.
I plan to blow
Ale ostatnio tak bardzo panikuję, że nie widzę jasno.
Nie możemy się dogadać.
Bo tracę rozum i wypadam z mojego rockera.
Nie wiem co z tym zrobić Ta muzyka nie jest lukratywna
Papa ciągle mówi, że wracaj do szkoły.
Dziwko, brzmisz tak niedorzecznie.
Utknąłem na tym głupim gównie.
Powinienem być wdzięczny leżąc w piwnicy.
Zamiast chodnika
Mózg mnie boli.
My city they sleeping
Nienawidzą
Ale jebać ich, ja je zjem.
Pakuję się dziś wieczorem.
Nie mogę zawrócić.
Pieprzyć to.
Cholera, wychodzę.
Got to get out of here find my way
Moje zdrowie psychiczne spada.
Im ' ma go crazy
Got to make moves
What 's it goin' take me
I ' m stuck on my own
Nikt mnie nie ratuje, więc co zrobisz, gdy nie ma dokąd pójść, a świat wydaje się zimny?
And the pain keep aching
W końcu ci się udało. to twój najgorszy koszmar, kiedy przegrywasz.
I musisz wrócić do piwnicy.
Nie!