Jars Of Clay — Mirrors & Smoke tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mirrors & Smoke", wykonawca: Jars Of Clay.
Tekst piosenki
I’m feeling older than my years
I’m feeling pain inside my chest
It’s love that keeps me silent
It’s my silence that you detest
Rivers flow into the oceans
And oceans never fill
I want to kiss your lips, but I know I never will
Love’s a hard decision to risk impending choke
But love will keep you wishing
And my heart will keep me broke
I blew flowers, gave you candy to even out the guilt
I sent you greeting cards with messages that I could never write
Rivers flow into the oceans
And oceans never fill
I want to let you know me But I know I never will
Love’s a contradiction
Many mirrors and smoke
Love will keep you wishing
My heart will keep me broke
You will always want me And I’ll always want to leave
Even though I cut your wounds
You still deny they’re real
Rivers flow into the ocean
Oceans never fill
I want to lay my life down
But I know you never will
Love’s a strange condition
With all the doubts it can invoke
You love keeps me wishing
And my heart keeps me broke
Baby, don’t you cry, 'cause I got it all figured out
You always make me sad
But that’s what true love is all about
Rivers never fill the oceans
But oceans always feel
The waters reaching deep inside them
I guess they always will
Love’s a constant mission to a world you never spoke
Love, it keeps you wishing
My heart, it keeps me broke…
Mirrors and Smoke
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czuję się starszy niż moje lata.
Czuję ból w klatce piersiowej.
It ' s love that keeps me silent
To moje milczenie, którego nienawidzisz
Rzeki wpadają do oceanów
I oceany nigdy się nie wypełnią
Chcę pocałować twoje usta, ale wiem, że nigdy tego nie zrobię.
Miłość jest trudną decyzją, by zaryzykować Zbliżające się duszenie.
Ale miłość sprawi, że będziesz pragnął
And my heart will keep me broke
Rozdmuchałem kwiaty, dałem ci cukierki, żeby wyrównać poczucie winy.
Wysłałam Ci kartki z wiadomościami, których nie mogłam napisać.
Rzeki wpadają do oceanów
I oceany nigdy się nie wypełnią
I want to let you know me But I know I never will
Love ' s a contradiction
Many mirrors and smoke
Love will keep you wishing
Moje serce będzie mnie łamać
Zawsze będziesz mnie pragnął, a ja zawsze będę chciała odejść.
Nawet jeśli cię zraniłem
Wciąż zaprzeczasz, że są prawdziwe.
Rzeki wpadają do oceanu
Oceans never fill
I want to lay my life down
But I know you never will
Love ' s a strange condition
/ Align = "left" /
You love keeps me wishing
And my heart keeps me broke
Baby, don 't you cry,' cause I got it all knucked out
Zawsze mnie smucisz.
Ale o to chodzi w prawdziwej miłości.
Rzeki nigdy nie wypełniają oceanów
Ale oceany zawsze czują
Wody sięgające głęboko w nich
I guess they always will
Miłość to nieustanna misja do świata, do którego nigdy nie mówiłeś.
Love, it keeps you wishing
Moje serce, to sprawia, że jestem załamany.…
Mirrors and Smoke