Jarvis Cocker — Fuckingsong tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fuckingsong", wykonawca: Jarvis Cocker.
Tekst piosenki
I will never get to touch you so I wrote this song instead
Thinking about you lying in bed, it’s gonna get inside your head
And it’s the best that I can do, this is the closest I could get
So let it penetrate your consciousness
Oh oh oh oh yes
Turn it up, turn me on, I’m feeling good but don’t get me wrong
I know it’s just a song
And every time you play it I will perform the best I can
Press repeat and there I am, and there I am, always glad to be your man
And this way, oh well there won’t be any mess
As I assure you that there would be in the flesh
This is my very, very best
Turn it up, turn me on, I’m feeling good but don’t get me wrong
'Cause I know it’s just a song
Always eager, always ready, always in tune and always prime
And I’m always there for you, I’m always on time
Unlike in real life
Turn it up, turn me on, I’m feeling good but don’t get me wrong
No, don’t get me wrong, don’t get me wrong 'cause I know
It’s just a fucking song
Tłumaczenie tekstu piosenki
I will never get to touch you so I wrote this song instead
Myśląc o Tobie leżącym w łóżku, to wejdzie ci do głowy.
To najlepsze, co mogę zrobić.
Niech przeniknie do twojej świadomości.
Oh oh oh oh yes
Turn it up, turn me on, I 'm feeling good but don' t get me wrong
Wiem, że to tylko piosenka.
I za każdym razem, gdy ją zagrasz, będę robił, co w mojej mocy.
Wciśnij repeat i tam jestem, i tam jestem, zawsze cieszę się, że mogę być twoim mężczyzną
I w ten sposób, nie będzie żadnego bałaganu
Zapewniam cię, że będzie we własnej osobie.
To jest mój najlepszy.
Turn it up, turn me on, I 'm feeling good but don' t get me wrong
'Cause I know it' s just a song
Zawsze chętny, zawsze gotowy, zawsze w zgodzie i zawsze w pełni sił
I zawsze jestem przy tobie, zawsze jestem na czas
W przeciwieństwie do prawdziwego życia.
Turn it up, turn me on, I 'm feeling good but don' t get me wrong
Nie, Nie zrozum mnie źle, nie zrozum mnie źle bo wiem
To tylko pieprzona piosenka.