Jarvis Cocker — Slush tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Slush", wykonawca: Jarvis Cocker.
Tekst piosenki
Yesterday you fell out of the sky
Covered all my faults up, just like snow
You turned this place into a Winter Wonderland
I barely recognise who or where I am.
My heart melted at your touch:
Turned to slush.
This substance does not belong in the city.
Just as snow cannot stay on the ground for long.
The gritters come & they turn it all to slush.
Cos folks round here — well, they got to catch the bus.
My heart melted at your touch:
Turned to slush.
& if I could, I would refrigerate this moment.
I would preserve it for all time.
But I know that I don’t stand a snowball in Hell’s chance
So let’s sing «Auld Langs Ayne».
Sing it out now!
My heart melted at your touch:
Turned into slush.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wczoraj spadłeś z nieba.
Zakryłem wszystkie moje wady, jak śnieg.
Zmieniłeś to miejsce w zimową krainę czarów.
Ledwo poznaję, kim i gdzie jestem.
Moje serce rozpłynęło się w Twoim dotyku:
Zamienił się w slush.
Ta substancja nie należy do miasta.
Tak jak śnieg nie może długo leżeć na ziemi.
The gritters come & they turn it all to slush.
Bo tutejsi ludzie muszą złapać autobus.
Moje serce rozpłynęło się w Twoim dotyku:
Zamienił się w slush.
/ align = "left" /
Zachowałbym go na zawsze.
Ale wiem, że nie mam szans na Śnieżkę w piekle.
Więc Zaśpiewajmy "Auld Langs Ayne".
Śpiewaj!
Moje serce rozpłynęło się w Twoim dotyku:
Zamienił się w slush.