Jason Bajada — Les jolies françaises tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Les jolies françaises", wykonawca: Jason Bajada.
Tekst piosenki
Tu crées un malaise avec ce commentaire
Mademoiselle me coupe les ailes
Mais comment s’y faire?
Mais comment s’y faire?
Les jolies françaises ont toujours raison
J’ai appris à tourner la langue une centaine de fois
Et à la fermer… ma gueule
Mais je l’aime encore
J’aimerais beaucoup mieux
Faire la guerre avec toi
Que de faire l’amour à une autre
J’aimerais beaucoup mieux
Faire la guerre avec toi
Que de faire l’amour à une autre
Tu crées un malaise avec tes opinions
Ouais, tes amis te disent que tu as toujours raison
Je te ferais remarquer que ce sont tous des hommes avec une libido
Ils se meurent de me voir m'égosiller
Souhaitant qu’une ébullition
Évapore notre amour
Une fois pour toujours
Mais moi… je t’aime une fois toujours
J’aimerais beaucoup mieux
Faire la guerre avec toi
Que de faire l’amour à une autre
J’aimerais beaucoup mieux
Faire la guerre avec toi
Que de faire l’amour à une autre
Les jolies françaises ont toujours raison
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tworzysz dyskomfort z tym komentarzem
Mademoiselle podcina mi skrzydła.
Ale jak to zrobić?
Ale jak to zrobić?
Piękne Francuzki zawsze mają rację
Nauczyłem się obracać językiem setki razy.
I zamknij się ...
Ale nadal go kocham.
Chciałbym o wiele lepiej
Wojna z Tobą
Niż kochać się z innym
Chciałbym o wiele lepiej
Wojna z Tobą
Niż kochać się z innym
Sprawiasz, że czujesz się niekomfortowo ze swoimi poglądami.
Tak, twoi przyjaciele mówią, że zawsze masz rację.
Zauważyłbym, że wszyscy są mężczyznami z libido
Umierają, widząc, jak jestem samolubna.
Chcąc gotować
Odparowuje naszą miłość
Raz na zawsze
Ale ja ... Kocham Cię na zawsze.
Chciałbym o wiele lepiej
Wojna z Tobą
Niż kochać się z innym
Chciałbym o wiele lepiej
Wojna z Tobą
Niż kochać się z innym
Piękne Francuzki zawsze mają rację