Jason Bajada — Ma peine est chic tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ma peine est chic", wykonawca: Jason Bajada.
Tekst piosenki
Ma peine est chic
Ma peine est grande
Elle erre la nuit ma peine danse
Ma peine est chic
Ma peine lente
Ma peine t’aime lorsqu’elle chante
Ce soir j’entrevois te quitter
Malgré que je souhaite que tu m’en empêches
Attache-moi et embrasse-moi
Fais-moi comprendre qu’il n’y a que toi
Fais-moi comprendre qu’il n’y a que toi
Ma peine est chic
Ma peine tremble
Sous les étoiles ma peine flanche
Ma peine pluvieuse
Mais plutôt étanche
Ma peine blanche est inspirante
Ce soir j’entrevois te quitter
Malgré que je souhaite que tu m’en empêches
Attache-moi et embrasse-moi
Fais-moi comprendre qu’il n’y a que toi
Fais-moi comprendre qu’il n’y a que toi
Fais-moi comprendre qu’il n’y a que toi
Fais-moi comprendre qu’il n’y a que toi
Malgré les nœuds, je sais que t’as tout donné
Malgré les nœuds, je sais que t’as tout donné
Malgré les nœuds, je sais que t’as tout donné
Malgré les nœuds, je sais que t’as tout donné
(Malgré les nœuds, je sais que t’as tout donné…)
Ma peine est chic
Ma peine est franche
Ma peine freine
Lorsque tu danses
Ma peine est chic
Les souvenirs me hantent
Ma peine guérit
Et on recommence
Ma peine existe
Elle est vivante
Ma peine gentille
Ma peine méchante
Ma peine glisse
Lorsqu’elle voit tes hanches
Ma peine me quitte
Ma peine flanche
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mój wyrok jest wspaniały.
Mój smutek jest wielki
Ona wędruje w nocy mój ból taniec
Mój wyrok jest wspaniały.
Mój powolny wyrok
Mój ból kocha cię, kiedy śpiewa
Zostawię cię dzisiaj.
Chociaż nie chcę, żebyś mi przeszkadzał.
Zwiąż mnie i Pocałuj mnie
Pozwól mi zrozumieć, że jesteś tylko Ty.
Pozwól mi zrozumieć, że jesteś tylko Ty.
Mój wyrok jest wspaniały.
Mój smutek drży
Pod gwiazdami mój smutek kołysze się
Mój deszczowy smutek
Ale dość wodoodporny
Mój biały smutek inspiruje
Zostawię cię dzisiaj.
Chociaż nie chcę, żebyś mi przeszkadzał.
Zwiąż mnie i Pocałuj mnie
Pozwól mi zrozumieć, że jesteś tylko Ty.
Pozwól mi zrozumieć, że jesteś tylko Ty.
Pozwól mi zrozumieć, że jesteś tylko Ty.
Pozwól mi zrozumieć, że jesteś tylko Ty.
Pomimo węzłów, wiem, że oddałeś wszystko.
Pomimo węzłów, wiem, że oddałeś wszystko.
Pomimo węzłów, wiem, że oddałeś wszystko.
Pomimo węzłów, wiem, że oddałeś wszystko.
(Pomimo węzłów, wiem, że dałeś wszystko…)
Mój wyrok jest wspaniały.
Mój werdykt jest szczery.
Mój smutek spowalnia
Kiedy tańczysz
Mój wyrok jest wspaniały.
Wspomnienia mnie prześladują.
Mój smutek leczy
I zaczynamy od nowa.
Moja kara istnieje
Ona żyje.
Mój dobry smutek
Mój zły smutek
Mój smutek się ślizga
Kiedy widzi twoje biodra
Mój smutek mnie opuszcza
Mój smutek się rozmywa