Jason Collett — Love Is A Dirty Word tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love Is A Dirty Word", wykonawca: Jason Collett.
Tekst piosenki
In the golden age
love like a picture
shakespear was lying drunk in a ditch
scribbling out his rapture
or getting his pocket picked
He said
love is the subscribtion
passions what its worth
greed is a conviction
loves a dirty word
it’ll bring you down to earth
love is a dirty word
from a birds eye view you can see it its sublime and its absured
you can buy it and you can sell it but nobodies figured out how to make it work
You can talk about it, like it or not
or you can call it a curse
but in the end its all buried treasure underneath the mud
it’ll bring you down to earth
love is a dirty word
Down the snakes and up the ladders
blank eyed moon is my crush
miss you but wont give me an answer
but im still waiting on the second punch
YEAH, its a dirty, its a dirty, its a dirty word
love is a dirty word
you get blind and you get burned
yeah hoping you dont get hurt
ah the things you’re dying to learn
Tłumaczenie tekstu piosenki
W złotym wieku
love like a picture
Shakespeare leżał pijany w rowie
scribbling out his rapture
albo ktoś go okradł.
On
love is the subscription
passions what it worth
chciwość to przekonanie
loves a dirty word
sprowadzi cię na ziemię.
"love is a dirty word"
z lotu ptaka widać jego wzniosłość i przyćmienie
możesz go kupić i sprzedać, ale nikt nie wymyślił, jak to działa.
Możesz o tym mówić, czy ci się to podoba, czy nie.
albo możesz to nazwać przekleństwem.
ale w końcu wszystko jest zakopane pod błotem
sprowadzi cię na ziemię.
"love is a dirty word"
W dół węży i w górę drabin
blank eyed moon is my crush
miss you but wont give me an answer
ale wciąż czekam na drugi cios.
Tak, to brudne, brudne, brudne słowo
"love is a dirty word"
oślepniesz i się poparzysz.
mam nadzieję, że nic ci się nie stanie.
Ach te rzeczy, których pragniesz się nauczyć