Jason Donovan — When It's All Over tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "When It's All Over", wykonawca: Jason Donovan.
Tekst piosenki
Should have read between the lines
Should have tried to read her mind
before it got too late
I feel so hopeless now
I should have realised
I should have seen my fate
When will I ever learn
love’s fire has to burn
or else it’s gonna die
When it’s too late, you find
you’ll never change her mind
You realise, in time
when it’s all over
If I had my time again
I’d watch the signs, and then
I’d never let you go But that’s another dream
I hear you calling me saying you’re a fool
When will I understand
love’s a flame that has to grow
or else it’s gonna die
When it’s too late, you find
you’ll never change her mind
You realise, in time
when it’s all over
When it’s too late, you find
she’s already said goodbye
Finally, you realise
when it’s all over
When will I ever learn
love’s fire has to burn
or else it’s gonna die
When it’s too late, you find
you’ll never change her mind
You realise, in time
when it’s all over
When it’s too late, you find
she’s already said goodbye
Finally, you realise
when it’s all over
When it’s too late, you find
you’ll never change her mind
You realise, in time
when it’s all over
Tłumaczenie tekstu piosenki
Trzeba było czytać między wierszami.
Trzeba było próbować czytać w jej myślach.
zanim było za późno
Teraz czuję się beznadziejnie.
Powinienem był się domyślić.
Powinienem zobaczyć mój los.
Kiedy się nauczę
love ' s fire has to burn
bo inaczej umrze.
Kiedy jest za późno, znajdujesz
nigdy nie zmienisz jej zdania.
Zdajesz sobie sprawę, że z czasem
when it ' s all over
If I had my time again
Patrzyłem na znaki, a potem ...
Nigdy bym cię nie puścił, ale to kolejny sen.
Słyszę, jak do mnie dzwonisz mówiąc, że jesteś głupcem.
Kiedy zrozumiem
love ' s a flame that has to grow
bo inaczej umrze.
Kiedy jest za późno, znajdujesz
nigdy nie zmienisz jej zdania.
Zdajesz sobie sprawę, że z czasem
when it ' s all over
Kiedy jest za późno, znajdujesz
już się pożegnała.
W końcu zdajesz sobie sprawę,
when it ' s all over
Kiedy się nauczę
love ' s fire has to burn
bo inaczej umrze.
Kiedy jest za późno, znajdujesz
nigdy nie zmienisz jej zdania.
Zdajesz sobie sprawę, że z czasem
when it ' s all over
Kiedy jest za późno, znajdujesz
już się pożegnała.
W końcu zdajesz sobie sprawę,
when it ' s all over
Kiedy jest za późno, znajdujesz
nigdy nie zmienisz jej zdania.
Zdajesz sobie sprawę, że z czasem
when it ' s all over