Jason Eady — Daylight & Dark tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Daylight & Dark", wykonawca: Jason Eady.
Tekst piosenki
Well, it’s eight o’clock in the morning
And my head is screaming at me And I try to turn it down but it won’t go My clothes, they smell like habits
And my skin like yesterday
And I pray to god my state of mind don’t show
So I step out of bed trying not to make a sound
So this stranger here beside me doesn’t know
And there ain’t no conversation between the daylight and the dark
It’s a worn-out situation when you don’t know where you are
Well, my phone won’t stop ringing
Try to pull myself together
But I watch it on the table and let it go
I hear the normal people talking
Walking right outside my window
And i wonder what they know that I don’t
Are they just surviving after all this time
And just going through the motions that I won’t
And there ain’t no conversation between the daylight and the dark
It’s a worn-out situation when you don’t know where you are
And you can’t quite find the middle but you’re somewhere in between
And the hardest part of all is that you don’t know what that means
Well I locked the door behind me And I’m not sure where I’m going
But I need to get outside to clear my head
My hands are in my pocket
And my eyes are on the ground
And I’m trying hard to watch my every step
But one foot then the other
Then it’s one look then another
Then I take all the attention I can get
And there ain’t no conversation between the daylight and the dark
It’s a worn-out situation when you don’t know where you are
And you can’t quite find the middle but you’re somewhere in between
And the hardest part of all is that you don’t know what that means
Well, it’s eight o’clock in the morning
And my head is screaming at me And I try to turn it down but it won’t go
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest ósma rano.
I moja głowa krzyczy na mnie i staram się to ściszyć ale nie chce iść moje ubrania, pachną jak nawyki
A moja skóra jak wczoraj
And I pray to god my state of mind don ' t show
Więc wstaję z łóżka, próbując nie wydawać żadnego dźwięku.
Więc ten nieznajomy obok mnie nie wie
# And there ain ' t no conversation between the daylight and the dark #
To wyczerpująca sytuacja, kiedy nie wiesz, gdzie jesteś.
Mój telefon nie przestaje dzwonić.
"Try to pull myself together"
Ale oglądam to na stole i puszczam.
Słyszę, jak normalni ludzie gadają.
Walking right outside my window
I zastanawiam się, co oni wiedzą, czego ja Nie wiem.
Czy oni po prostu przetrwali po tym wszystkim?
I po prostu udaję, że tego nie zrobię.
# And there ain ' t no conversation between the daylight and the dark #
To wyczerpująca sytuacja, kiedy nie wiesz, gdzie jesteś.
I nie możesz znaleźć środka, ale jesteś gdzieś pomiędzy
A najtrudniejsze jest to, że nie wiesz, co to znaczy.
Zamknęłam za sobą drzwi i nie wiem, dokąd zmierzam.
Ale muszę wyjść na zewnątrz, żeby oczyścić umysł.
Mam ręce w kieszeni.
I Moje oczy są na ziemi
# And I ' m trying hard to watch my every step #
But one foot then the other
* Then it ' s one look then another *
# Then I take all the attention I can get #
# And there ain ' t no conversation between the daylight and the dark #
To wyczerpująca sytuacja, kiedy nie wiesz, gdzie jesteś.
I nie możesz znaleźć środka, ale jesteś gdzieś pomiędzy
A najtrudniejsze jest to, że nie wiesz, co to znaczy.
Jest ósma rano.
I moja głowa krzyczy na mnie i staram się to ściszyć ale nie chce iść