Jason Eady — I'll Sure Be Glad When I'm Gone tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'll Sure Be Glad When I'm Gone", wykonawca: Jason Eady.
Tekst piosenki
Here we are again
Stuck in our corners of the room
You got some fight left in you
But lately I’ve been givin' up too soon
Yeah I used to wanna make up But now this thing just lingers on And I’m sorry that I’m goin'
But I’ll sure be glad when I’m gone
Seems like everyday
Is more of the same for you and me
I’m too busy tryin' to please you
When you don’t even know what you need
Yeah I’m runnin' on empty
And leavin' seems to be the only way
But I guess I’ve realized
That I’ve run out of reasons to stay
Well I guess I could stick around
Break us down one night at a time
Honey you’re stuck in your ways
And it’s time that I start gettin' on with mine
I’m sad to say it’s over
But I’m thinkin' I’ve been hangin' on too long
And I’m sorry that I’m goin'
But I’ll sure be glad when I’m gone
There’s a part of me Who wants to be the one to take the fall
But I know how good I’m gonna feel
When I stop bangin' my head against this wall
I’ve tried to do what’s right
But all my rights keep turning into wrong
And I’m sorry that I’m going
But I’ll sure be glad when I’m gone
Well I guess I could stick around
Break us down one night at a time
Honey you’re stuck in your ways
And it’s time that I start gettin' on with mine
Yeah I’m sad to say it’s over
But I’m thinkin' I’ve been hangin' on too long
I’m sorry that I’m goin'
But I’ll sure be glad when I’m gone
I’m sorry that I’m goin'
But I’ll sure be glad when I’m gone
Tłumaczenie tekstu piosenki
Here we are again
/ Align = "left" /
Masz w sobie jeszcze trochę walki.
But lately I 've been givin' up too soon
Tak, kiedyś chciałem się pogodzić, ale teraz to się ciągnie i przepraszam, że odchodzę.
But I 'll sure be glad when I' m gone
Wydaje się, że codziennie
Jest więcej tego samego dla Ciebie i dla mnie
I 'm too busy tryin' to please you
Kiedy nawet nie wiesz czego potrzebujesz
Yeah I 'm runnin' on empty
And leavin ' seems to be the only way
Ale chyba zdałem sobie sprawę,
Że skończyły mi się powody, by zostać.
Chyba mogę zostać.
Break us down one night at a time
Kochanie, utknęłaś na swoich drogach.
I nadszedł czas, bym zaczął żyć swoim.
Smutno mi mówić, że to koniec.
But I 'm thinkin' I 've been hangin' on too long
And I 'm sorry that I'm goin'
But I 'll sure be glad when I' m gone
Część mnie chce wziąć winę na siebie.
But I know how good I ' m gonna feel
When I stop bangin ' my head against this wall
Próbowałem zrobić to, co słuszne.
Ale wszystkie moje prawa zmieniają się w złe.
I przepraszam, że odchodzę.
But I 'll sure be glad when I' m gone
Chyba mogę zostać.
Break us down one night at a time
Kochanie, utknęłaś na swoich drogach.
I nadszedł czas, bym zaczął żyć swoim.
Smutno mi mówić, że to koniec.
But I 'm thinkin' I 've been hangin' on too long
I 'm sorry that I 'm goin'
But I 'll sure be glad when I' m gone
I 'm sorry that I 'm goin'
But I 'll sure be glad when I' m gone