Jason Eady — Late Night Diner tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Late Night Diner", wykonawca: Jason Eady.
Tekst piosenki
There’s a late night diner on the south side of town*
That pretty girls on Friday should never hang around
But the lady two seats over is sitting there crying all alone
If she’s here at this hour it must be hell on her at home
I’m not trying to know your business
I’m not trying to change your life
It costs a lot to love somebody
And I know because I had to pay the price
I finished up my coffee and put my dollar down to leave
If I was a few years younger, she’d be coming home with me But that’d be the bad decision that I made one too many times
You know we might be forgiven; I’m just not good company tonight
I’m not trying to know your business
I’m not trying to change your life
It costs a lot to love somebody
And I know because I had to pay the price
It costs a lot to love somebody
And I know because I had to pay the price
Tłumaczenie tekstu piosenki
W południowej części miasta jest nocna restauracja.*
Że piękne dziewczyny w piątek nie powinny się kręcić
Ale pani siedzi tam i płacze sama.
Jeśli jest tu o tej porze, to w domu musi być piekło.
Nie chcę wiedzieć, o co ci chodzi.
Nie próbuję zmienić Twojego życia.
To dużo kosztuje kochać kogoś
I wiem, bo musiałem za to zapłacić.
Skończyłem kawę i odłożyłem dolara, żeby wyjść.
Gdybym był kilka lat młodszy, wróciłaby ze mną do domu, ale to byłaby zła decyzja, którą podjąłem o jeden raz za dużo.
Może nam wybaczą, ale nie jestem dziś dobrym towarzyszem.
Nie chcę wiedzieć, o co ci chodzi.
Nie próbuję zmienić Twojego życia.
To dużo kosztuje kochać kogoś
I wiem, bo musiałem za to zapłacić.
To dużo kosztuje kochać kogoś
I wiem, bo musiałem za to zapłacić.