Jason Gray — If I Were A Dog tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "If I Were A Dog", wykonawca: Jason Gray.
Tekst piosenki
If I were a dog
I could stare at your beauty for extended periods of time
You’d never even notice, nor would you prob’ly care
‘cause dogs are prone to stare
If I were a dog
I could walk with you down the city street
Without raising a suspicion
Perhaps you’d pity me
But I’d follow you home
You’d let me in and give me a milkbone
And I don’t know
If we can make it work
But I’m eager to give it a try
I’m open to the possibility, yeah
The life of a dog could be the life for me
If I were a dog
I’d have an excuse for all this drooling every time
You walked into the room
‘cause that’s just what we do
If you ever wonder why
But if you only knew
If I were a dog
I would not hesitate to sit at your feet
And beg for your affection
I’d use my big brown eyes
To get into your heart
Maybe we can go for walkies in the park
And I don’t know
If we can make it work
But I’m eager to give it a try
I’m open to the possibility, yeah
The life of a dog could be the life for me
It would prob’ly never work in the end
You’d get sick and tired of me biting all your boyfriends
And I’d always wanna sleep on the bed, yeah
Nananana nanananana
Wa-oooo
Tłumaczenie tekstu piosenki
If I were a dog
Mógłbym patrzeć na twoje piękno przez dłuższy czas.
Nawet byś tego nie zauważył, ani nie obchodziło by cię to.
bo psy mają skłonność do gapienia się
If I were a dog
Mógłbym iść z Tobą ulicą miasta.
Bez wzbudzania podejrzeń
Może byś się nade mną litował.
# But I ' d follow you home #
Wpuścisz mnie i dasz mi kość mleczną
I nie wiem
If we can make it work
Ale chętnie spróbuję.
Jestem otwarty na taką możliwość.
Życie psa może być życiem dla mnie
If I were a dog
Za każdym razem miałbym wymówkę na to ślinienie się.
Wszedłeś do pokoju.
'cause that' s just what we do
If you ever wonder why
But if you only knew
If I were a dog
Nie zawahałbym się usiąść u Twych stóp.
I błagać o Twoje uczucia
Użyłbym moich wielkich, brązowych oczu.
To get into your heart
Może pójdziemy na spacer do parku?
I nie wiem
If we can make it work
Ale chętnie spróbuję.
Jestem otwarty na taką możliwość.
Życie psa może być życiem dla mnie
To pewnie nigdy nie zadziała.
Znudziłoby ci się gryzienie wszystkich Twoich chłopaków.
And I ' d always wanna sleep on the bed, yeah
Nananana Nananana
Wa-oooo