Jason Howland — Some Things Are Meant to Be tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Some Things Are Meant to Be", wykonawca: Jason Howland.
Tekst piosenki
When you were first born, not an hour old
I told Marmee-
«Beth is mine!»
Everyone has someone special in the world
And I have you, my sweet Beth
Give me a task to do!
Let’s pretend we’re riding on a kite
Let’s imagine we’re flying through the air
We’ll ascend until we’re out of sight
Light as paper, we’ll soar
Let’s be wild up high above the sand
Feel the wind, the world at our command
Let’s enjoy the view and never land
Floating far from the shore
Some things are meant to be
The clouds moving fast and free
The sun on a silver sea
A sky that’s bright and blue
And some things will never end
The thrill of our magic ride
The love that I feel inside for you
We’ll climb high beyond the break of day
Sleep on stardust and dine on bits of moon
You and I will find the Milky Way
We’ll be mad (we'll be mad)
And explore
We’ll recline (we'll recline)
Aloft upon the breeze
Dart about (dart about)
Sail on with windy ease
Pass the days doing only as we please
That’s what living is for
Some things are meant to be
The tide turning endlessly
The way it takes hold of me
No matter what I do
Some things will never die
The promise of who you are
Your memories when I am far from you
All my life, I’ve lived for loving you
Let me go now
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy się urodziłeś, nie miałeś godziny.
Powiedziałem Marmee-
"Beth jest moja!»
Każdy ma kogoś wyjątkowego na świecie.
I mam ciebie, moja słodka Beth.
Daj mi zadanie do wykonania!
Udawajmy, że jedziemy na latawcu.
Wyobraźmy sobie, że lecimy w powietrzu.
Wzniesiemy się, aż znikniemy z pola widzenia.
Światło jak papier, wzniesiemy się
Let ' s be wild up high above the sand
Poczuj wiatr, świat na nasze rozkazy
Cieszmy się widokiem i nibylandią
Płynąc daleko od brzegu
Some things are meant to be
Chmury poruszają się szybko i swobodnie
Słońce na srebrnym morzu
A sky that ' s bright and blue
And some things will never end
The thrill of our magic ride
The love that I feel inside for you
We ' ll climb high beyond the break of day
Śpij na gwiezdnym pyle, a jedz na Księżycu.
Ty i ja znajdziemy drogę mleczną.
We 'll be mad (we' ll be mad)
I odkrywać
We 'll recline (we' ll recline)
Aloft upon the breeze
Dart about (dart about)
Sail on with windy easy
"Pass the days doing only as we please"
Po to jest życie.
Some things are meant to be
/ Align = "left" /
The way it takes hold of me
Nie ważne co zrobię
Niektóre rzeczy nigdy nie umrą.
The promise of who you are
Twoje wspomnienia, kiedy jestem daleko od Ciebie
Całe życie żyłem, by cię kochać.
Puść mnie teraz.