Jason Isbell and The 400 Unit — Danko/Manuel tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Danko/Manuel", wykonawca: Jason Isbell and The 400 Unit.
Tekst piosenki
Let the night air cool you off
Tilt your head back and try to cough
Don’t say nothing 'bout the things you never saw
Let the night air cool you off
I ain’t living like I should
A little rest might do me good
Got to sinking in the place where I once stood
Now I ain’t living like I should
Can you hear that singing sounds like gold
Maybe I can only hear it in my head
Fifteen years ago they owned that road
Now it’s rolling over us instead
Richard Manuel is dead
God forbid you call their bluff
Like the nightmares ain’t enough
Remember when we used to think that we were tough?
God forbid you call their bluff
First they make you out to be
The only pirate on the sea
They say Danko would have sounded just like me
Is that the man you want to be?
Can you hear that singing sounds like gold
Maybe I could make it bigger overseas
Fifteen years ago they owned this road
Now it only gives us somewhere else to leave
Something else you can’t believe
Can you hear that singing sounds like gold
Maybe I can hear poor Richard from the grave
Singing where to reap and when to sow
When you’ve found another home you have to leave
Something else you can’t believe
Something else you can’t believe
Tłumaczenie tekstu piosenki
Let the night air cool you off
Odchyl głowę do tyłu i spróbuj kaszleć
Don 't say nothing' bout the things you never saw
Let the night air cool you off
I ain ' t living like I should
Trochę odpoczynku dobrze mi zrobi.
Zatonąłem w miejscu, gdzie kiedyś stałem.
Now I ain ' t living like I should
Czy słyszysz, że śpiew brzmi jak złoto?
Może słyszę to tylko w mojej głowie.
Piętnaście lat temu byli właścicielami tej drogi.
/ Align = "left" /
Richard Manuel nie żyje
Broń Boże, byś ich blefował.
"Like the nightmares ain 't enough"
Pamiętasz, jak myśleliśmy, że jesteśmy twardzi?
Broń Boże, byś ich blefował.
/ Align = "left" /
Jedyny pirat na morzu
Mówią, że Danko brzmiałby tak jak ja.
Tym chcesz być?
Czy słyszysz, że śpiew brzmi jak złoto?
Może mógłbym to powiększyć za granicą.
Piętnaście lat temu byli właścicielami tej drogi.
Teraz mamy tylko inne wyjście.
Something else you can ' t believe
Czy słyszysz, że śpiew brzmi jak złoto?
Może słyszę biednego Richarda zza grobu.
Śpiewając gdzie zebrać i kiedy zasiać
Kiedy znajdziesz inny dom, musisz odejść.
Something else you can ' t believe
Something else you can ' t believe