Jason Isbell — Hurricanes And Hand Grenades tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hurricanes And Hand Grenades", wykonawca: Jason Isbell.
Tekst piosenki
I got a glass of wine
I got a cigarette
I should be feeling fine
I ain’t feeling nothing yet
She’s leading the second line
Feel like I’m in front of it
I guess I am tonight
I got a cigarette
My glass is empty now
I got a little white
I ain’t gonna break it out
I need something to let me down
When I’m down and out
I guess I am tonight
She told me I took
The best years of her life
And she was only 17
She swore I would leave her
But I didn’t believe her
I called it all a bad dream
I should move on to whiskey now
I’ve got a Lucky left
Then go out and hit the town
But this town can hit itself
My baby’s a day away
And I’ve got a show to play
In Birmingham tonight
There was a time
When she would laugh in my face
Or just sit and judge me silently
I cried on her shoulder
All the things that I told her
Guess I didn’t say enough about me
Now Hurricanes and Hand Grenades
Are the only things that get you off my mind
But I’m a day away and I’ve got a show
To play in Birmingham tonight
I’m a day away and I’ve got a show
To play in Birmingham tonight
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam kieliszek wina.
Mam papierosa.
I should be feeling fine
I ain ' t feeling nothing yet
Prowadzi drugą linię
Feel like I ' m in front of it
I guess I am tonight
Mam papierosa.
Moja szklanka jest teraz pusta.
I got a little white
I ain ' t gonna break it out
I need something to let me down
When I ' m down and out
I guess I am tonight
Powiedziała mi, że wziąłem
Najlepsze lata jej życia
Miała tylko 17 lat.
Przysięgła, że ją zostawię.
Ale ja jej nie wierzyłem.
I called it all a bad dream
Powinienem przejść do whiskey.
I ' ve got a Lucky left
Więc idź i uderz w miasto.
Ale to miasto może uderzyć samo.
My baby ' s a day away
I mam przedstawienie do zagrania
In Birmingham tonight
Był taki czas
Kiedy śmiała mi się w twarz
Albo po prostu siedź i osądzaj mnie po cichu.
I cried on her shoulder
All the things that I told her
Chyba nie powiedziałem wystarczająco dużo o sobie.
Teraz huragany i granaty ręczne
/ Są jedynymi rzeczami, / które sprawią, że przestaniesz o mnie myśleć.
But I 'm a day away and I' ve got a show
To play in Birmingham tonight
I 'm a day away and I' ve got a show
To play in Birmingham tonight