Jason Levine — Retouch Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Retouch Me", wykonawca: Jason Levine.
Tekst piosenki
Remove the lines, remove all of the signs
Remove any signs of life from my expression
(Retouch me)
They wanna see, see the way I used to be Before age caught up with me,
Just make me pretty
(Retouch me)
Remove the lines, remove all of the signs
Remove any signs of life from my expression
(Retouch me)
They wanna see, the way I used to be Before age caught up with me, it isn’t pretty…
or is it?
Girls! Boys! Listen, got a story I must share
Getting older isn’t pretty and you know life isn’t fair
But the images you see of those girls in magazines
Won’t do wonders for your image only lower self-steem
We were once taught
That beauty is inside
But everything you’ll start to see
Will tell you that’s a lie
So you’d better learn now
The good life isn’t free
If you wanna be in pictures
Better break from reality
Remove the lines, remove all of the signs
Remove any signs of life from my expression
(Retouch me)
They wanna see, see the way I used to be Before age caught up with me,
Just make me pretty
(Retouch me)
Remove the lines, remove all of the signs
Remove any signs of life from my expression
(Retouch me)
They wanna see, the way I used to be Before age caught up with me, it isn’t pretty…
or is it?
Next up! Photo shoot: it’s going to be a challenge
You’ll need to work some magic to remove all of the damage
Start with my eyes, work your way down to my thighs
That area is scary,
yeah?
be minimized
O.M.G. Is that how I used to be?
I don’t ever wanna see an un-retouched photo of me
I wanna be in pictures and I want the world to see
Do everything you need to make me flawless…
Retouch me Remove the lines, remove all of the signs
Remove any signs of life from my expression
(Retouch me)
They wanna see, see the way I used to be Before age caught up with me,
Just make me pretty
(Retouch me)
Remove the lines, remove all of the signs
Remove any signs of life from my expression
(Retouch me)
They wanna see, the way I used to be Before age caught up with me, it isn’t pretty…
Retouch me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Usuń linie, usuń wszystkie znaki
Usuń wszelkie oznaki życia z mojej ekspresji
(Retusz mnie)
They wanna see, see the way I used to be Before age caught up with me,
"Just make me pretty"
(Retusz mnie)
Usuń linie, usuń wszystkie znaki
Usuń wszelkie oznaki życia z mojej ekspresji
(Retusz mnie)
Chcą zobaczyć, jaka byłam przed wiekiem, nie jest ładna.…
a może jednak?
Dziewczyny! Chłopcy! Słuchaj, mam historię, którą muszę się podzielić.
Starzenie się nie jest piękne, a życie nie jest sprawiedliwe.
Ale zdjęcia tych dziewczyn w magazynach
Nie zdziałam cudów dla Twojego wizerunku.
Kiedyś nas uczono.
That beauty is inside
/ Align = "left" /
Will tell you that ' s a lie
Więc lepiej się teraz naucz.
Dobre życie nie jest za darmo.
If you wanna be in pictures
Better break from reality
Usuń linie, usuń wszystkie znaki
Usuń wszelkie oznaki życia z mojej ekspresji
(Retusz mnie)
They wanna see, see the way I used to be Before age caught up with me,
"Just make me pretty"
(Retusz mnie)
Usuń linie, usuń wszystkie znaki
Usuń wszelkie oznaki życia z mojej ekspresji
(Retusz mnie)
Chcą zobaczyć, jaka byłam przed wiekiem, nie jest ładna.…
a może jednak?
Następny! Sesja zdjęciowa: to będzie wyzwanie
Musisz użyć magii, by usunąć wszystkie szkody.
Zacznij od moich oczu, idź do moich ud
Ten obszar jest straszny.,
tak?
być zminimalizowane
O. M. G. Czy ja taki byłem?
I don ' t ever wanna see an un-retuszed photo of me
I wanna be in pictures and I want the world to see
Zrób wszystko, by uczynić mnie bezbłędną.…
Retusz mnie usuń linie, usuń wszystkie znaki
Usuń wszelkie oznaki życia z mojej ekspresji
(Retusz mnie)
They wanna see, see the way I used to be Before age caught up with me,
"Just make me pretty"
(Retusz mnie)
Usuń linie, usuń wszystkie znaki
Usuń wszelkie oznaki życia z mojej ekspresji
(Retusz mnie)
Chcą zobaczyć, jaka byłam przed wiekiem, nie jest ładna.…
Retusz mnie