Jason Michael Carroll — Happened On A Saturday Night tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Happened On A Saturday Night", wykonawca: Jason Michael Carroll.
Tekst piosenki
Well, Bobby’s out with Suzie Q And Larry’s here trying to down a few cold ones to get her off his mind
He’s drinking Turkey like it’s water
If the bar had something harder he’d be on it in a blink of an eye
Well, just about then Suzie Q Walked in with that boy Bobby holding her hand
And some are scared to death and some held their breath
But not one person there didn’t understand
It’s all about love, one don’t, one does
And that’s just the way it is One heart’s moving on, one heart’s holding strong
And one’s left on the fence
Gonna be a Sunday morning, first light
Grapevine, tellin' lies, face to face
And all what happened on Saturday night
Then Larry called the waitress over, tipped her a twenty just to hold her
And Suzie saw it out of the corner of her eye
So she left Bobby standin' all alone, empty handed
As the band played, 'Why Lady Why?'
'Cause it’s all about love, one don’t, one does
And that’s just the way it is One heart’s moving on, one heart’s holding strong
And one’s left on the fence
Gonna be a Sunday morning, first light
Grapevine, tellin' lies, face to face
And all what happened on Saturday night
Oh, Bobby’s aim was true as he knock out Larry’s tooth
And Suzie Q started cussing Bobby out
She told Larry that she loved him on the floor as she hugged him
And the waitress bought Bobby around and she said
It’s all about love, one don’t, one does
And that’s just the way it is One heart’s moving on, one heart’s holding strong
And one’s left on the fence
Gonna be a Sunday morning, first light
Grapevine, tellin' lies, face to face
And all what happened on Saturday
Sunday morning, first light
Grapevine, tellin' lies, face to face
And all what happened on Saturday night
Sunday morning, first light
Grapevine, tellin' lies, face to face
And all what happened on Saturday night
Sunday morning, first light
Grapevine, tellin' lies, face to face
And all what happened on Saturday night
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bobby jest z Suzie Q, A Larry próbuje wypić kilka zimnych, żeby pozbyć się jej z głowy.
Pije indyka jak wodę.
Gdyby bar miał coś mocniejszego, To byłby na nim w mgnieniu oka.
Właśnie wtedy weszła Suzie Q z Bobbym trzymającym ją za rękę.
Niektórzy są przerażeni na śmierć, a inni wstrzymali oddech.
Ale nikt nie zrozumiał.
It 's all about love, one don' t, one does
I tak właśnie jest. jedno serce porusza się dalej, jedno serce trzyma się mocno.
A jeden został na ogrodzeniu.
# Gonna be a Sunday morning, first light #
Grapevine, tellin ' lies, face to face
I wszystko, co się stało w sobotnią noc
Wtedy Larry zadzwonił do kelnerki, dał jej 20 centów, żeby ją potrzymać.
A Suzie zobaczyła to kącikiem oka.
Więc zostawiła Bobby' ego samego, z pustymi rękami.
Jak zespół grał, " Why Lady Why?'
'Cause it' s all about love, one don ' t, one does
I tak właśnie jest. jedno serce porusza się dalej, jedno serce trzyma się mocno.
A jeden został na ogrodzeniu.
# Gonna be a Sunday morning, first light #
Grapevine, tellin ' lies, face to face
I wszystko, co się stało w sobotnią noc
Cel Bobby 'ego był prawdziwy, gdy wybił Larry' emu ząb.
Suzie Q zaczęła przeklinać Bobby ' ego.
Powiedziała Larry ' emu, że kocha go na podłodze, kiedy go przytulała.
Kelnerka kupiła Bobby ' ego i powiedziała:
It 's all about love, one don' t, one does
I tak właśnie jest. jedno serce porusza się dalej, jedno serce trzyma się mocno.
A jeden został na ogrodzeniu.
# Gonna be a Sunday morning, first light #
Grapevine, tellin ' lies, face to face
I wszystko, co wydarzyło się w sobotę
Sunday morning, first light
Grapevine, tellin ' lies, face to face
I wszystko, co się stało w sobotnią noc
Sunday morning, first light
Grapevine, tellin ' lies, face to face
I wszystko, co się stało w sobotnią noc
Sunday morning, first light
Grapevine, tellin ' lies, face to face
I wszystko, co się stało w sobotnią noc