Jason Michael Carroll — Honky Tonk Friends tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Honky Tonk Friends", wykonawca: Jason Michael Carroll.
Tekst piosenki
I like my next-door-neighbor
We do each other favors sometimes
We threw somethin' on the grill
Sat around and chilled just the other night
And we talk about our lawns and the goin’s on In our neighborhood
He’s a real nice guy… that's all fine and good
He ain’t my honky tonk friends
Nobody really understands me like them
I love the songs that they sing, I love the drinks that they drink
I love the dances they dance
They don’t make fun of my drawl, keep somethin' cold and tall in my hands
I ain’t gotta pretend, they take me just like I am
I love my honky tonk friends
I like my growin' up buddies, we still keep in touch now and then
Them folks down at the office really ain’t all that stiff
I met some real good people underneath the steeple in town
I’ll still make time for them, but as for right now
I want my honky tonk friends
Well, we light each other’s smokes and we bend each other’s ears
And we laugh at each other’s stupid jokes and we buy each other beers
Then we lose our butts in pool but we win it back in darts
And we lend each other shoulders when someone breaks our hearts.
I love my honky tonk friends
Nobody really understands me like them
I ain’t gotta pretend, they take me just like I am
I love my honky tonk friends
I ain’t gotta pretend, they take me just like I am
I love my honky tonk friends
Tłumaczenie tekstu piosenki
Lubię mojego sąsiada.
Czasami wyświadczamy sobie nawzajem przysługę.
We throw somethin ' on the grill
Siedziałam i zmarzłam ostatniej nocy.
I rozmawiamy o naszych trawnikach i o tym, co dzieje się w naszej okolicy.
On jest naprawdę miłym facetem ... to wszystko jest w porządku i dobrze
He ain ' t my honky tonk friends
Nikt nie rozumie mnie tak jak oni.
Uwielbiam piosenki, które śpiewają, uwielbiam drinki, które piją.
I love the dances they dance
Nie nabijają się z moich rysunków, trzymają coś zimnego i wysokiego w moich rękach.
I ain ' t gotta pretend, they take me just like I am
I love my honky tonk friends
Lubię moich dorastających kumpli, ciągle jesteśmy w kontakcie od czasu do czasu.
Ci ludzie w biurze naprawdę nie są tacy sztywni.
Poznałem paru dobrych ludzi pod wieżą w mieście.
Znajdę dla nich czas, ale teraz
I want my honky tonk friends
Zapalamy sobie fajki i wyginamy sobie uszy.
Śmiejemy się ze swoich głupich żartów i kupujemy sobie piwo.
Potem tracimy tyłki w bilardzie, ale wygrywamy w rzutki.
I użyczamy sobie ramion, gdy ktoś łamie nam serca.
I love my honky tonk friends
Nikt nie rozumie mnie tak jak oni.
I ain ' t gotta pretend, they take me just like I am
I love my honky tonk friends
I ain ' t gotta pretend, they take me just like I am
I love my honky tonk friends