Jason Mraz — 1000 Things tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "1000 Things", wykonawca: Jason Mraz.
Tekst piosenki
And I’m, I’m over-joyed
And I’m, I’m over-loved
And I’m feeling lucky like a little boy
Who’s hiding under cover
And looking to discover
Every way to play the part inside this darkened cave
The meaning of life, well it starts at the nightlight
Close your eyes and I hope you see mine
And I’ve, well I’ve seen a thousand things in one place
But I stopped my counting when I saw your face
Erasing memory, well I feel as though I’ve never seen a face before
Until I saw your eyes
And they’re smiling back at me through my tears
I’ve been counting all these years, oh Suddenly the thousand things I’ve seen were nothing more than dreams of Of you and me You and me Quietly at a standstill now
Fortunately you will, well you’ll kiss me, I will
I will kiss you back
Oh the fact of the matter is And I don’t know what the latter is, oh no way
See, I’ve always wanted to kiss you
But I, I always wanted to run from you
Because I’ve always wanted to miss you
And I, I always wanted to come for you
«Well I love my comfort foods,» you said
While you always say, «How do you do?»
Tłumaczenie tekstu piosenki
* And I 'm, I' m over-joyed *
I jestem, jestem zbyt kochany
I czuję się szczęśliwy jak mały chłopiec
Who ' s hiding under cover
And looking to discover
Każdy sposób na odegranie roli w tej ciemnej jaskini
The meaning of life, well it starts at the nightlight
Zamknij oczy i mam nadzieję, że zobaczysz moje.
Widziałem tysiące rzeczy w jednym miejscu.
Ale przestałem liczyć, kiedy zobaczyłem twoją twarz.
Wymazywanie pamięci, czuję się, jakbym nigdy wcześniej nie widział twarzy.
Until I saw your eyes
I uśmiechają się do mnie przez moje łzy
Liczyłem przez te wszystkie lata, nagle tysiące rzeczy, które widziałem, były niczym więcej niż marzeniami o Tobie i mnie.
Na szczęście mnie pocałujesz.
I will kiss you back
Nie ma mowy.
Zawsze chciałem cię pocałować.
Ale zawsze chciałem przed tobą uciec.
Bo zawsze chciałam za tobą tęsknić.
A ja zawsze chciałam przyjść po ciebie.
"Kocham moje pocieszające jedzenie," powiedziałeś
Podczas gdy ty zawsze mówisz, " jak się masz?»