Jason Mraz — 10,000 Motherfuckers tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "10,000 Motherfuckers", wykonawca: Jason Mraz.
Tekst piosenki
When I wake up,
and the day begins,
do I hold my breath
and count to ten?
Or will it be three?
We’ll see, we’ll see.
It depends on which day of the week.
And so I sing out,
I sing out loud.
I’m just one tiny motherfucker singing proud.
Singing glory,
Glory,
Hallelujah.
Yeah, that’ll do.
Yeah, that’ll do.
In the arms of a city
that holds no trace for,
the face or,
space for you and me.
So go make your life,
not a living.
Singing glory,
Glory,
Hallelujah.
Yeah, that’ll do.
There’s things to know,
and so we’re told.
But the days
keep rolling on so painfully slow.
They say there’s ways to grow,
but blow by blow,
Ya see, it all gets lost somewhere.
See, I already forgot.
So sing out,
Sing out loud.
You can be another mother fucker singing proud.
Singing glory,
Glory,
Remind me, glory, glory, glory, hallelu…
We should all keep pretending,
that our dreams are patent pending,
You should see
some of the scenes that I’ve seen.
And I know love,
'cause I’ve flown above
and beyond,
but it’s still too long of a wait.
So I sing out,
I sing out loud,
We can be 10,000 mother fuckers singing proud,
Sing out glory, glory, glory, glory, hallelu.
Yea, that’ll do,
Yea, that’ll do.
I’ll sing my stories for you,
and you will sing for me, too,
and together,
we can make it through.
They say,
«When you sing you’re prayin’twice.»
Don’t that sound nice?
So, rise up,
come on, and give it a try.
So sing out,
Sing out loud,
We can be 6 billion mother fuckers singing proud,
Oh, sing it loud,
Sing glory,
Glory, glory, glory,
Hallelu… Hallelu… Hallelu…
Hal… Hal… Hallelu… Hallelu… jah…
Hallelujah…
Hallelu…
Oh, say hallelu.
Tłumaczenie tekstu piosenki
When I wake up,
and the day begins,
czy wstrzymuję oddech
i policzyć do dziesięciu?
A może trzy?
Zobaczymy.
To zależy od tego, który dzień tygodnia.
I tak śpiewam,
Śpiewam na głos.
Jestem tylko małym skurwysynem śpiewającym dumnie.
Śpiewająca chwała,
Glory,
Alleluja.
Tak, to wystarczy.
Tak, to wystarczy.
In the arms of a city
/ align = "left" / ,
twarz lub,
miejsce dla nas.
Więc idź ułożyć sobie życie.,
nie zarabiam na życie.
Śpiewająca chwała,
Glory,
Alleluja.
Tak, to wystarczy.
There ' s things to know,
tak nam powiedziano.
Ale dni
tak boleśnie powoli.
They say there ' s ways to grow,
but blow by blow,
Widzisz, wszystko się gdzieś gubi.
Już zapomniałem.
Więc śpiewaj,
Śpiewaj głośno.
Możesz być kolejnym skurwysynem śpiewającym dumnie.
Śpiewająca chwała,
Glory,
Przypomnij mi, chwała, chwała, chwała, Alleluja…
Wszyscy powinniśmy udawać.,
że nasze marzenia są opatentowane,
Zobacz też
niektóre sceny, które widziałem.
And I know love,
'cause I' ve fly above
i inni,
ale to wciąż zbyt długie czekanie.
Więc śpiewam,
I sing out loud,
Możemy być 10,000 skurwysynów śpiewających dumnie,
Śpiewaj chwała, chwała, chwała, chwała, Alleluja.
Tak, to wystarczy.,
Wystarczy.
Zaśpiewam dla Ciebie moje historie.,
i dla mnie też zaśpiewasz,
i razem,
damy radę.
Mówią, że,
"Kiedy śpiewasz, modlisz się.»
Czy to nie brzmi miło?
Więc powstań.,
No dalej, spróbuj.
Więc śpiewaj,
Sing out loud,
Możemy być 6 miliardami skurwysynów śpiewających dumnie,
Oh, sing it loud,
Sing glory,
Chwała, chwała, chwała,
Alleluja, Alleluja, Alleluja.…
Hallelu, Hallelu, Hallelu... …
Alleluja…
/ Align = "left" / …
Powiedz Alleluja.