Jason Mraz — Absolutely Zero tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Absolutely Zero", wykonawca: Jason Mraz.
Tekst piosenki
You. You were a friend. You were a friend of mine I let you spend the night
You see how it was my fault. Of course it was mine.
I’m too hard at work. Have you ever heard of anything so absurd ever in your
life.
I’m sorry for wasting your time.
Who am I to say this situation isn’t great? It’s my job to make the most of it Of course I didn’t know that it would happen to me. Not that easy.
Hey what’s that you say? You’re not blaming me for anything that’s great
But I don’t break that easy. Does it fade away?
So that’s why I’m apologizing now for telling you I thought that we could make
it I just don’t get enough to believe that we’ve both changed.
Who am I to say this situation isn’t great? It’s my time to make the most of it How could I ever know that this would happen to me, not that easy, no All along the fault is up for grabs why don’t you have it Well it’s for sale go make your offer, I’ll sell it for no less than what I bought it for
Pay no more than absolutely zero.
Well neither one of us deserves the blame because opportunities moved us away
And it’s not an easy thing to learn to play a game that’s made for two that’s
you and me The rules remain a mystery. See it can be easy.
Who am I to say this situation isn’t great? It’s our time to make the most of it How could we ever know that this would happen to me, not that easy, no All along the fault is up for grabs and there you have it Well it’s for sale go make your offer, I’ll sell it for no less than what I bought it for
Pay no more than absolutely zero.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ty. Byłeś przyjacielem. Byłeś moim przyjacielem. pozwoliłem ci zostać na noc.
Widzisz, że to była moja wina. Oczywiście, że mój.
Jestem za ciężka w pracy. Słyszałeś kiedyś o czymś tak absurdalnym?
życie.
Przepraszam, że zmarnowałem twój czas.
Kim jestem, żeby mówić, że ta sytuacja nie jest świetna? Oczywiście nie wiedziałem, że mnie to spotka. To nie takie proste.
Co powiedziałeś? Nie winisz mnie za nic, co jest świetne.
Ale nie łamię tak łatwo. Zanika?
Dlatego teraz przepraszam za to, że ci powiedziałem, że moglibyśmy zrobić
nie mam dość, by wierzyć, że oboje się zmieniliśmy.
Kim jestem, żeby mówić, że ta sytuacja nie jest świetna? To mój czas, żeby to wykorzystać. skąd mogłem wiedzieć, że to mi się przytrafi, nie tak łatwo, nie cały czas wina jest do zgarnięcia.
Zapłać nie więcej niż zero.
Żadne z nas nie zasługuje na winę, bo możliwości nas odciągnęły.
I nie jest łatwo nauczyć się grać w grę stworzoną dla dwojga.
ty i ja zasady pozostają tajemnicą. Widzisz, to może być łatwe.
Kim jestem, żeby mówić, że ta sytuacja nie jest świetna? To jest nasz czas, aby wykorzystać to jak najlepiej jak możemy kiedykolwiek wiedzieć, że to stanie się ze mną, nie tak łatwo, nie cały błąd jest do zgarnięcia i masz go dobrze jest na sprzedaż idź złóż swoją ofertę, Sprzedam go nie mniej niż to, za co kupiłem go
Zapłać nie więcej niż zero.