Jason Mraz — Burning Bridges tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Burning Bridges", wykonawca: Jason Mraz.
Tekst piosenki
I know exactly how you feel
you were this close to closing deals
when everything fell from out your hands
you were forced to decide on other plans now
you figured it best to just to ignore it otherwise you’re only living for it and if anyone ever wondered why you did it you’d swear they never knew you sold your soul to the
burning, burning, burning bridges
you know exactly what I want so I don’t have to be so damn upfront
no matter the moment we decide to make our minds up I know a man who may need a new assignment
to hand in his heart and take his last vacation
attempting to spoil imagination
if anyone ever wonders where he went
I wouldn’t say that he spent his time driving over
burning, burning, burning bridges
burning, burning which is nothing more than a longing for being uninvolved
uninvolved
uninvolved
uninvolved
oh, desire can cause heart attacks
oh, desire can cause heart attacks
oh, desire can cause heart attacks
oh, desire, it won’t bring you back
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiem dokładnie jak się czujesz.
byłeś tak blisko zawarcia umowy.
kiedy wszystko wypadło z twoich rąk
byłeś zmuszony zdecydować się na inne plany.
pomyślałeś, że lepiej to zignorować, bo inaczej żyjesz tylko dla tego, a jeśli ktoś by się zastanawiał, dlaczego to zrobiłeś, przysięgłbyś, że nigdy nie dowiedzą się, że sprzedałeś duszę
płonące, płonące, płonące mosty
wiesz dokładnie czego chcę, żebym nie musiał być tak cholernie szczery.
bez względu na moment, w którym się zdecydujemy, znam człowieka, który może potrzebować nowego zadania.
by oddać mu serce i wziąć ostatnie wakacje
próba zepsucia wyobraźni
jeśli ktoś się zastanowi, gdzie on jest,
Nie powiedziałbym, że spędzał czas jeżdżąc tutaj.
płonące, płonące, płonące mosty
płonę, płonę, co jest niczym więcej niż tęsknotą za byciem niezaangażowanym
niezaangażowani
niezaangażowani
niezaangażowani
och, pożądanie może powodować zawały serca
och, pożądanie może powodować zawały serca
och, pożądanie może powodować zawały serca
Oh, desire, it won ' t bring you back