Jason Mraz — Common Pleasure tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Common Pleasure", wykonawca: Jason Mraz.
Tekst piosenki
I remember when we used to walk together
Used to talk together, go to the park together
In all kinds of weather we would share
This common pleasure with most of human kinds
It was a kind of treasure, one that I was surely glad to find
But I got one right here and I’m okay
I’m okay, and you’re okay, and we’re okay
I’m alright, everything else is alright sometimes
Just remember those bones they get broken
And love is not a token of affection
It’s not even a real thing, it’s a word
So don’t you try to buy it out with a ring
'Cause it’s a verb to love someone
Open up and let them in Just don’t be afraid to set them free again
That I ain’t ever seen
I’m gonna keep on keeping on
I’m gonna reap on being strong
I got my head on, though mis connected
It’s alright 'cause I do it protected
I got a day job, I drive a cheap ride
Sounds like I’m gonna fine
You only get one life to learn
There’s only so many brain cells that you can burn
And life can take a turn and take away that you’ve earned
And leave you yearning for more, so much more
Life is gonna leave you yearning for more, more, more
Your stomach’s gonna be churning
Wanting more, you’re wanting, wanting some more
You’re wanting some more, more, more
Do you want some?
Well, I got some right here and I’m okay
I’m okay and you’re okay, ha ha, we’re okay
Everything else will be fine sometimes
Guess what I’m doing okay
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pamiętam, jak chodziliśmy razem.
Kiedyś rozmawialiśmy, chodziliśmy razem do parku.
W każdą pogodę dzielimy
Ta wspólna przyjemność z większością ludzi
To był rodzaj skarbu, który z radością znalazłem.
Ale mam jedną tutaj i nic mi nie jest.
Ze mną w porządku, z Tobą w porządku, z nami w porządku.
I ' m alright, everything else is alright sometimes
Pamiętaj tylko o kościach, które się łamie.
A miłość nie jest oznaką uczucia
To nawet nie jest prawdziwa rzecz, to słowo
Więc nie próbuj go wykupić pierścionkiem.
'Cause it' s a verb to love someone
Otwórzcie i wpuśćcie ich. nie bójcie się ich uwolnić.
That I ain ' t ever seen
I ' m gonna keep on keeping on
I ' m gonna reap on being strong
I got my head on, though mis connected
It 's alright' cause I do it protected
I got a day job, I drive a cheap ride
Wygląda na to, że nic mi nie będzie.
Możesz nauczyć się tylko jednego życia.
Jest tylko tyle komórek mózgowych, które można spalić.
Życie może się zmienić i odebrać ci to, na co zasłużyłeś.
I zostawia cię pragnącego więcej, o wiele więcej
Życie sprawi, że będziesz tęsknił za więcej, więcej, więcej
Twój żołądek będzie drżał.
Chcesz więcej, Chcesz więcej, Chcesz więcej
You ' re wanting some more, more, more
Chcesz trochę?
Mam tu trochę i nic mi nie jest.
Nic mi nie jest i tobie nic nie jest, ha ha, nic nam nie jest
Wszystko inne będzie dobrze czasami
Zgadnij, co robię.